Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Die Wärme war so stark, dass er die Augen fest schloss.गर्मी इतनी तीव्र थी कि उसने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं। Aber das Licht öffnete mit sanfter Kraft etwas in seinem Herzen.लेकिन प्रकाश ने उसके हृदय में कोमल बल से कुछ खोल दिया। Bambi fühlte sich verzaubert, gefangen in einem Bann der Freude.बांबी मंत्रमुग्ध हो गई, आनंद के एक जादू में फंस गई। Er war von wilder Aufregung überwältigt und konnte kaum still stehen.वह अत्यधिक उत्तेजना से भर गया और मुश्किल से स्थिर खड़ा रह सका। Er war völlig in der Freude des Augenblicks verloren.वह उस क्षण के आनंद में पूरी तरह खो गया था। Er sprang dreimal in die Luft, dann viermal, dann fünfmal.वह तीन बार हवा में उछला, फिर चार बार, फिर पांच बार। Seine Beine mussten springen, sie konnten nicht stillhalten.उसके पैरों को उछलना पड़ा; वे स्थिर नहीं रह सकते थे। Er verspürte ein tiefes Bedürfnis, sich zu strecken und nach oben zu springen.उसे ऊपर की ओर बढ़ने और उछलने की गहरी आवश्यकता महसूस हुई। Seine jungen Glieder streckten sich vor Glück in alle Richtungen.उसके युवा अंग हर दिशा में खुशी से फैल गए। Sein Atem ging tief und voll in seine Brust.उसकी साँस गहरी और पूरी तरह से उसकी छाती में आ गई।
