Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
A nő két tenger között - Két életKét ország. Két kultúra. Egy élet a kettő között.Bárbara MarcuezosSzellemes és szívhez szóló folytatás arról, mi történik, amikor a kaland véget ér, és elkezdődik az élet.Az első kötetben egy közép-európai nő a pontosságot paellára cserélte. Most már nem turista. Lakást ad ki, vendégeket fogad, sorszámot húz, és rendszeresen bebizonyítja egy spanyol hivatalnak, hogy valóban létezik. Olyan világban él, ahol két doboz gyógyszerhez az egész életét kell igazolnia, a lakcímigazolás romlandó áru, mint a tej, egy lakógyűlésen harminc éve ugyanazon vitatkoznak, a karácsonyi lottót pedig már júliusban árulják a postán.A mañana (holnap) itt lehet holnap, holnapután, vagy egy olyan távoli időpont, amelyet csak Isten és az ügyintéző ismer.Az egyik ország arra tanította, hogy mindent előre meg kell tervezni. A másik mintha eltökélte volna, hogy bebizonyítja: a tervek legfeljebb javaslatok.Az önironikus humorral átszőtt, filmszerű pillanatképekből építkező Két élet a hétköznapok kulisszái mögé enged betekintést: a Booking-értesítések sípolásába, a magyar vendégek péntek reggeli telefonjaiba ('Hol van a piac?'), egy elsőáldozásba, amely három misével kezdődik és este tízkor még mindig tart, és egy kávézóba, ahol egy egyszerű tejeskávéhoz szótár kell.Közben a DANA lezárja a várost, a telefonok visítanak, egy magyar konyhában pedig fasírt sül és linzer készül. Egy kamasz lány már murciai akcentussal beszél, és olyan szavakat használ, amelyeket egyetlen szótár sem ismer. A napfogyatkozáshoz elfogy a szemüveg, a bikaviadalon a sombra (árnyék) mindennél fontosabb, és egy festett padon fél Torrevieja megvitatja a paradicsom árát.Spanyolország megtanította lelassulni.Magyarország megtanította kapaszkodni.Az élet pedig valahol a kettő között arra, hogy nem kell mindig választani.A nevetés mögött azonban egy csendesebb történet is ott van. A honvágyról, amely néha minden előjel nélkül érkezik. Egy budapesti utazásról, ahol mindenki magyarul beszél, mégis ő a külföldi. És arról a pillanatról, amikor hazaérve kinyitja a teraszajtót, és egyszer csak megkönnyebbül.Ez a könyv nem útikönyv Spanyolországhoz. És nem is egy tökéletes mediterrán álomvilágba való menekülés története. Hanem egy melegszívű, őszinte, helyenként hangosan nevettető memoár a valódi életről, és arról, hogy egy idegen hely mikor válik többé, mint úti cél.'Az üzenete, hogy két hely is lehet otthon, gyönyörű emlékeztető arra, hogy az összetartozáshoz nem mindig kell választani.'- olvasói értékelés, GoodreadsA végén pedig ott egy egészen hétköznapi reggel, amikor már senki nem kérdezi meg, honnan jöttél. Csak azt:- Mész Torreviejába?- Persze.Két ország. Két kultúra. Két élet. Egy szív.Az átdolgozott, bővített kiadás 15 új fejezetet tartalmaz.A nő két tenger között sorozatának második kötete. Az első kötet: A nő két tenger között - Túlélőkönyv a mediterrán élethez.Különösen ajánlott Chris Stewart Egy optimista Andalúziában, Peter Mayle Egy év Provence-ban és Frances Mayes Napsütötte Toszkána című könyveinek olvasói számára.