LIBROS DEL AUTOR: seyed vahid merghati khoyi

9 resultados para LIBROS DEL AUTOR: seyed vahid merghati khoyi

seyed vahid merghati khoyi Eliminar filtro Quitar filtros
  • Rozważania pragmatyczne i imperializm kulturowy w przekładzie
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    Niniejsza książka koncentruje się na podejściu do tłumaczenia językowego w oparciu o perspektywę humanistyczną, która uważa, że języki są po prostu różnymi sposobami komunikowania tych samych idei, niezależnie od ich skomplikowanych i różnorodnych systemów. Taki humanistyczny pogląd jest logicznie nie do utrzymania, ponieważ język definiuje pojęcia, a nie tylko je przekazuje. N...
    Disponible

    80,05 €

  • Pragmatische Überlegungen und kultureller Imperialismus in der Übersetzung
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    Das vorliegende Buch befasst sich mit einem Sprachübersetzungsansatz auf der Grundlage einer humanistischen Perspektive, die davon ausgeht, dass Sprachen einfach nur verschiedene Wege sind, dieselben Ideen zu kommunizieren, ungeachtet ihrer komplizierten und unterschiedlichen Systeme. Eine solche humanistische Sichtweise ist logisch unhaltbar, denn Sprache definiert Konzepte, s...
    Disponible

    80,17 €

  • Considérations pragmatiques et impérialisme culturel dans la traduction
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    Le présent ouvrage se concentre sur une approche de la traduction des langues fondée sur une perspective humaniste qui considère que les langues ne sont que des moyens différents de communiquer les mêmes idées, indépendamment de la complexité et de la diversité de leurs systèmes. Un tel point de vue humaniste est logiquement indéfendable, car la langue définit les concepts et n...
    Disponible

    80,11 €

  • Considerações pragmáticas e imperialismo cultural na tradução
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    O presente livro centra-se numa abordagem da tradução de línguas com base numa perspetiva humanista que acredita que as línguas são simplesmente formas diferentes de comunicar as mesmas ideias, independentemente dos seus sistemas complicados e variados. Uma visão humanista como esta é logicamente insustentável porque a língua define conceitos; não os comunica simplesmente. Não ...
    Disponible

    80,05 €

  • Considerazioni pragmatiche e imperialismo culturale nella traduzione
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    Il presente libro si concentra su un approccio alla traduzione linguistica basato su una prospettiva umanistica che ritiene che le lingue siano semplicemente modi diversi di comunicare le stesse idee, indipendentemente dai loro complicati e vari sistemi. Una visione umanista come questa è logicamente insostenibile perché la lingua definisce i concetti, non li comunica semplicem...
    Disponible

    80,05 €

  • Dynamische Bewertung der Pragmatik
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    In bemerkenswertem Gegensatz zu zusätzlichen grammatikalischen oder lexikalischen Trainings sind viele Zweitsprachenlerner selten erfolgreiche Kommunikatoren. Im Gegensatz zu den konstruktiv-pädagogischen Ansätzen, die im Unterricht berücksichtigt werden, scheint die Pragmatik als einer der offensichtlichen, bedeutsamen und effektivsten Faktoren für einen förderlichen Sprachgeb...
    Disponible

    74,48 €

  • Evaluation dynamique de la pragmatique
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    En contraste remarquable avec les formations grammaticales ou lexicales supplémentaires, de nombreux apprenants de langues secondes sont rarement des communicateurs performants. Plutôt que de considérer les approches pédagogiques constructives dans l’enseignement, il semble que la pragmatique, qui est l’un des facteurs évidents, significatifs et les plus efficaces dans l’utilis...
    Disponible

    74,48 €

  • Valutazione dinamica della pragmatica
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    In notevole contrasto con l’addestramento grammaticale o lessicale aggiuntivo, molti studenti di una seconda lingua sono raramente comunicatori di successo. Piuttosto che gli approcci pedagogici costruttivi considerati nell’insegnamento, sembra che la pragmatica, uno dei fattori più evidenti, significativi ed efficaci nell’uso vantaggioso della lingua, venga trascurata. Tuttavi...
    Disponible

    74,48 €

  • Avaliação Dinâmica da Pragmática
    Seyed Vahid Merghati Khoyi
    Em contraste notável com as formações gramaticais ou lexicais adicionais, muitos aprendentes de uma segunda língua raramente são comunicadores bem sucedidos. Em vez das abordagens pedagógicas construtivas consideradas no ensino, parece que a pragmática, como um dos factores evidentes, significativos e mais eficazes na utilização benéfica da língua, está a ser negligenciada. No ...
    Disponible

    74,48 €