Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > Y Eos a’r Rhosyn / The Nightingale and the Rose
Y Eos a’r Rhosyn / The Nightingale and the Rose

Y Eos a’r Rhosyn / The Nightingale and the Rose

Oscar Wilde / Tranzlaty

4,79 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tranzlaty
Año de edición:
2023
Materia
Poesía
ISBN:
9781835660072
4,79 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Donde los libros
  • Librería 7artes
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

’Dim rhosyn coch yn fy holl ardd!’ gwaeddodd’No red rose in all my garden!’ he crieda’i lygaid hardd yn llawn dagrauand his beautiful eyes filled with tears’Ar ba bethau bach mae hapusrwydd yn dibynnu!’’On what little things does happiness depend!’’Yr wyf wedi darllen popeth a ysgrifennodd y doethion’’I have read all that the wise men have written’’Holl gyfrinachau athroniaeth yn eiddo i mi’’all the secrets of philosophy are mine’’Eto i gyd am fod eisiau rhosyn coch mae fy mywyd yn cael ei wneud yn druenus’’yet for want of a red rose my life is made wretched’

Artículos relacionados

  • Love Bites
    K D Halliwell
    The ambiguously titled Love Bites is the debut offering from K D Halliwell, a Milton Keynes based author who describes the collection as a document of her twenties. Original and with a format that stands out from the ordinary, it is proving particularly well-received by those who “don’t normally like poetry”. Originally written by hand, the author has traversed a fine line betw...
  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

Otros libros del autor

  • הזמיר והורד / The Nightingale and The Rose
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    'היא אמרה שהיא תרקוד איתי אם אביא לה ורדים אדומים'’She said that she would dance with me if I brought her red roses’'אבל בכל הגינה שלי אין ורד אדום', זעק הסטודנט הצעיר’but in all my garden there is no red rose’ cried the young Studentמהקן שלה בעץ ההולם-אלון שמע אותו הזמירfrom her nest in the holm-oak tree the nightingale heard himוהיא הביטה החוצה מבעד לעלים, ותהתהand she looked...
    Disponible

    12,76 €

  • The Fisherman and his Soul / 어부와 그의 영혼
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    his Soul called out to him그의 영혼이 그를 불렀다'I have dwelt with thee for all these years''내가 이 모든 해 동안 너와 함께 살았노라''and I have been thy servant''내가 주의 종이 되었나이다''Don’t send me away from thee''나를 당신에게서 떠나게 하지 마소서''what evil have I done thee?''내가 네게 무슨 악을 행하였느냐?'And the young Fisherman laughed그러자 젊은 어부는 웃었다'Thou has done me no evil''주께서 내게 악을 행하지 아니하셨나이다''but I have no need of thee'     ...
    Disponible

    12,66 €

  • The Fisherman and his Soul Рыбак и его душа
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    his Soul called out to himего Душа взывала к нему'I have dwelt with thee for all these years'Я жил с тобою все эти годы'and I have been thy servant''и я был рабом Твоим''Don’t send me away from thee'Не прогоняй меня от себя'what evil have I done thee?'Какое зло я сделал тебе?And the young Fisherman laughedИ рассмеялся юный Рыбак'Thou has done me no evil'Ты не сделал мне зла'but...
    Disponible

    12,65 €

  • The Fisherman and his Soul 渔夫和他的灵魂
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    his Soul called out to him他的灵魂呼唤着他'I have dwelt with thee for all these years''这些年来，我一直与你同住''and I have been thy servant''我曾是你的仆人''Don’t send me away from thee''不要让我离开你''what evil have I done thee?''我做了什么坏事？'And the young Fisherman laughed年轻的渔夫笑了'Thou has done me no evil''你没有作恶我''but I have no need of thee''但我不需要你''The world is wide''世界很广阔''there is Heaven and Hell in this life...
    Disponible

    12,66 €

  • The Fisherman and his Soul / Rybak i jego dusza
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    his Soul called out to himJego Dusza wołała do niego'I have dwelt with thee for all these years''Mieszkałem z tobą przez wszystkie te lata''and I have been thy servant''A ja byłem twoim sługą''Don’t send me away from thee''Nie odpędzaj mnie od siebie''what evil have I done thee?''Cóż złego ci wyrządziłem?'And the young Fisherman laughedMłody Rybak roześmiał się'Thou has done me...
    Disponible

    12,66 €

  • The Fisherman and his Soul / 漁師とその魂
    Oscar Wilde / Tranzlaty
    his Soul called out to him彼の魂は彼に呼びかけた'I have dwelt with thee for all these years'「わたしは、この数年間、あなたと共に住んできた」'and I have been thy servant'「わたしはあなたのしもべでした」'Don’t send me away from thee'「私をあなたから遠ざけないでください」'what evil have I done thee?'「わたしはあなたにどんな悪事を働いたのか」。And the young Fisherman laughedそして若い漁師は笑った'Thou has done me no evil'「あなたは私に悪をなさらなかった」'but I have no need of thee'「しかし、わたしはあなたを必要とし...
    Disponible

    12,66 €