Inicio > Economía, finanzas, empresa y gestión > Empresa y gestión > Verwendung der Lexikometrie in der Fachübersetzung
Verwendung der Lexikometrie in der Fachübersetzung

Verwendung der Lexikometrie in der Fachübersetzung

LAURA ALINA Teselios

65,43 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Empresa y gestión
ISBN:
9786209133657
65,43 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Fachübersetzer, aber gleichzeitig an alle Personen, die daran interessiert sind, Informationen über Lexikometrie (die linguistische Wissenschaft, die den Gebrauch von Wörtern unter statistischen Gesichtspunkten untersucht), Diskurs- und Terminologieanalyse und Fachübersetzung zu erfahren. Nach einer Darstellung der Besonderheiten der Fachsprachen und der Fachübersetzung nimmt die Analyse zweier Softwareprogramme - Texstat und Tropes - und ihre Verwendung in der Fachübersetzung einen wichtigen Platz in dieser Forschungsarbeit ein. Der Übersetzer kann die Funktionen der Lexikometrie-Software nutzen, um Glossare zu erstellen, Worthäufigkeiten zu analysieren, Datenbanken zu erstellen und dank der von diesen Instrumenten gelieferten Kontexte kann er die Bedeutung der Wörter besser aufdecken. Darüber hinaus schlägt das Buch pädagogische Aktivitäten vor, die mithilfe von Lexikometrie-Software durchgeführt werden können und die vom Lehrer als pädagogisches Mittel eingesetzt werden können, um verschiedene Lernziele zu setzen, insbesondere für das Leseverständnis und die mündliche und schriftliche Kommunikation.

Artículos relacionados

  • Managing TrumPolitical Projects
    Yasser Osman
    Corrupt politicians and businessmen have been using construction projects to funnel money to secret projects since the first iron shovels broke ground. Yet today, throughout the world, there is little if any protection from it. In many countries, governments themselves don’t just ignore these affairs. They sponsor them.Individual project managers – hired to manage a project’s o...
    Disponible

    14,97 €

  • Climbing The Ladder
    Delroy Constantine-Simms
    Climbing The Ladder is an introductory book to mentoring, for organizational decision makers, that may be considering, the feasibility of maintaining, adopting and diversify their organizational mentoring strategies.Most importantly, the author explains that mentoring can take the form of a one-time intervention or a lifelong partnership, which can be a formal structured progra...
    Disponible

    96,53 €

  • The Gen-Savvy Financial Advisor
    Cam Marston
    There have been big changes in consumers’ buying habits, and financial services are no exception, says Cam Marston, a world-renowned expert on generational issues in the marketplace. Understanding clients’ age-based points of view is an indispensable soft skill that you can use to establish connections and make sales. New attitudes about investing break down along generationa...
    Disponible

    14,82 €

  • Your First Job
    Mark Blayney
    Each year in the UK approximately half a million young people enter the world of work for the first time and begin to compete in their careers.And how well you cope with the pressures and demands of your first year of work can help determine how successful a career you will go on to have, and how far you will reach.But with Your First Job, you can get an unfair advantage over y...
    Disponible

    7,82 €

  • Successful Customer Relationship Management Programs and Technologies
    Riyad Eid
    The field of Customer Relationship Management (CRM) has broadened greatly in recent years as technological applications have expanded. Successful Customer Relationship Management Programs and Technologies: Issues and Trends offers the latest research and developments for researchers, practitioners, and academics alike. This volume contains case studies, methodologies, framework...
  • Feral Information Systems Development
    Kerr
    Management invests in large information systems in order to improve the effectiveness of their organization. However, when these systems fail to meet the needs of organizational employees, feral information systems (FIS) are created in order to assist workers with their jobs or to avoid existing organizational information systems. Feral Information Systems Development: Manageri...

Otros libros del autor

  • L’uso della lessicometria nella traduzione specializzata
    LAURA ALINA Teselios
    Questo libro si rivolge principalmente ai traduttori specializzati, ma anche a chiunque sia interessato a saperne di più sulla lessicometria (la scienza linguistica che studia l’uso delle parole da un punto di vista statistico), sull’analisi del discorso e della terminologia e sulla traduzione specializzata. Dopo una presentazione delle particolarità dei linguaggi specialistici...
    Disponible

    65,35 €

  • Lexicometrics in specialized translation
    LAURA ALINA Teselios
    This book is aimed primarily at specialized translators, but also at anyone interested in learning more about lexicometrics (the linguistic science that studies word usage from a statistical point of view), discourse and terminology analysis, and specialized translation. Following a presentation of the particularities of specialty languages and specialized translation, an impor...
    Disponible

    65,35 €

  • A utilização da lexicometria na tradução especializada
    LAURA ALINA Teselios
    Este livro destina-se principalmente a tradutores especializados, mas também a todos os interessados em saber mais sobre lexicometria (a ciência linguística que estuda o uso das palavras de um ponto de vista estatístico), análise do discurso e da terminologia e tradução especializada. Após uma apresentação das particularidades das línguas especializadas e da tradução especializ...
    Disponible

    65,35 €

  • Wykorzystanie leksykometrii w tłumaczeniach specjalistycznych
    LAURA ALINA Teselios
    Książka ta skierowana jest przede wszystkim do tłumaczy specjalistycznych, ale także do wszystkich osób zainteresowanych leksykometrią (nauką o języku, która bada użycie słów ze statystycznego punktu widzenia), analizą dyskursu i terminologii oraz tłumaczeniami specjalistycznymi. Po przedstawieniu specyfiki języków specjalistycznych i tłumaczeń specjalistycznych, ważną część ba...
    Disponible

    65,43 €

  • Usages de la lexicométrie dans la traduction spécialisée
    LAURA ALINA Teselios
    Ce livre s’adresse premièrement aux traducteurs spécialisés, mais, à la fois, à toutes les personnes qui sont intéressées à savoir des informations sur la lexicométrie (la science linguistique qui étudie l’emploi des mots du point de vue statistique), l’analyse du discours et de la terminologie, la traduction spécialisée. Après une présentation des particularités des langues de...
    Disponible

    65,55 €