الأدب العربي في النرويج

الأدب العربي في النرويج

Dr Maxamed Xuseen Macallin

46,25 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Looh Press Ltd.
Año de edición:
2026
ISBN:
9788269477917
46,25 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

يقدّم هذا الكتاب قراءة موثقة وعميقة للحضور الأدبي العربي في النرويج، بوصفه ظاهرة ثقافية حيّة تشكّلت مع موجات الهجرة العربية الحديثة، ونمت في فضاءٍ جمع بين الذاكرة والهوية والحرية والتجدد. فهو لا ينظر إلى الأدب العربي في النرويج على أنه مجرد امتداد بعيد لأدب الوطن الأم، ولا على أنه كتابة هامشية في المنفى، بل يقدّمه جسراً للتواصل بين الثقافات، ومرآة لتجارب الهجرة والاندماج والحنين والصراع وإعادة بناء الذات. ويرصد الكتاب مسار الإبداع العربي في بلاد الشمال من خلال الشعر والنثر والترجمة والتأليف، مع عناية خاصة بالمبدعين العرب في أوسلو وضواحيها، بوصفها مركزاً بارزاً للحراك الثقافي العربي في النرويج. كما يبرز دور المنتديات والمراكز والجمعيات الثقافية في ترسيخ هذا الحضور، ويكشف كيف تفاعل الكاتب العربي مع بيئته الجديدة، وكيف وازن بين انتمائه الثقافي العربي ومتطلبات العيش في مجتمع متعدد اللغات والهويات. ولا يكتفي هذا العمل بالتوثيق، بل يفتح باباً لفهم أوسع للأدب المهجري في سياقه النرويجي؛ إذ يربط بين التجربة الأدبية العربية في النرويج وجذور التلاقي العربي الأوروبي، ويبرز أثر الترجمة والحوار الثقافي في بناء مشهد أدبي متنامٍ، متنوع الأجناس، ومرشح لمزيد من الدراسة النقدية والبحث المقارن. ومن هنا تأتي قيمة الكتاب مرجعاً تأسيسياً مهماً للباحثين والمهتمين بالأدب العربي في المهجر، وشهادةً على قدرة اللغة العربية على الإزهار حتى في أقاصي الجليد الإسكندنافي.This book offers a deeply researched and well-documented reading of the Arabic literary presence in Norway, presenting it as a living cultural phenomenon shaped by recent waves of Arab migration and developed within a space where memory, identity, freedom, and renewal meet.The book traces the development of Arab creative writing in the Nordic world through poetry, prose, translation, and authorship, with particular attention to Arab writers and intellectuals in Oslo and its surrounding areas, as a major centre of Arab cultural activity in Norway. It also highlights the role of forums, cultural centres, and associations in consolidating this presence, and reveals how the Arab writer has engaged with a new environment while balancing Arab cultural belonging with the demands of life in a multilingual and multi-identity society.It connects the Arabic literary experience in Norway to the wider roots of Arab-European encounter, and highlights the impact of translation and cultural dialogue in building a growing literary scene, diverse in its genres, and worthy of further critical study and comparative research. The value of this book therefore lies in its importance as a foundational reference for researchers and those interested in Arabic literature in the diaspora, and as a testimony to the ability of the Arabic language to flourish even in the far reaches of Scandinavian ice.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €