Inicio > Lenguas > Lenguaje: consulta y general > Tłumaczenie jako łącznik między kulturami i cywilizacjami
Tłumaczenie jako łącznik między kulturami i cywilizacjami

Tłumaczenie jako łącznik między kulturami i cywilizacjami

Haidar Awad

65,49 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Lenguaje: consulta y general
ISBN:
9786208890070
65,49 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Od początku istnienia ludzkości istniała potrzeba zrozumienia i bycia zrozumianym przez 'innych' w środowisku pełnym tożsamości, języków i kultur. Tłumaczenie przedstawia się jako kluczowy element pomiędzy różnymi językami i kulturami, ponieważ nie chodzi tylko o zmianę słów z jednego języka na inny, ale także o interpretację znaczeń, niuansów i kontekstów kulturowych. W ten sposób tłumacz działa jako pośrednik kulturowy, dostosowując komunikaty tak, aby były odpowiednie i szanowały normy i wartości odbiorców docelowych.Krótko mówiąc, tłumaczenie stanowi akt komunikacji międzykulturowej, który usuwa bariery językowe i kulturowe, sprzyja współpracy i wzajemnemu zrozumieniu oraz pomaga budować bardziej integracyjne społeczeństwa wzbogacone o różnorodność. Z tego powodu jest ono postrzegane jako prawdziwy most łączący cywilizacje i ułatwiający przepływ idei, literatury, nauki i krytycznego myślenia na całym świecie.

Artículos relacionados

  • Progressing Tourism Research - Bill Faulkner
    Professor Bill Faulkner was the father of tourism research in Australia, having spent 20 years in the field, first within government and then in academe. He was a visionary whose impact on the tourism research field extended well beyond Australia. This book contains a collection of Bill’s publications grouped thematically under the headings Methods, Events, Destinations, and Re...
    Disponible

    51,23 €

  • The Cambridge Handbook of Experimental Syntax
    Grant Goodall
    ...
    Disponible

    76,23 €

  • Progressing Tourism Research - Bill Faulkner
    Professor Bill Faulkner was the father of tourism research in Australia, having spent 20 years in the field, first within government and then in academe. He was a visionary whose impact on the tourism research field extended well beyond Australia. This book contains a collection of Bill’s publications grouped thematically under the headings Methods, Events, Destinations, and Re...
  • The Global Nomad
    Backpackers have shifted from the margins of the travel industry into the global spotlight. This volume explores the international backpacker phenomenon, drawing together different disciplinary perspectives on its meaning, impact and significance. Links are drawn between theory and practice, setting backpacking in its wider social, cultural and economic context. ...
  • Just Kids
    Risa Applegarth
    Although children have prompted and participated in numerous acts of protest and advocacy, their words and labors are more likely to be dismissed than discussed as serious activism. Whether treated disparagingly by antagonistic audiences or lauded as symbols of hope by sympathetic ones, children and teens are rarely considered capable organizers and advocates for change. In Jus...
    Disponible

    44,88 €

  • Just Kids
    Risa Applegarth
    Although children have prompted and participated in numerous acts of protest and advocacy, their words and labors are more likely to be dismissed than discussed as serious activism. Whether treated disparagingly by antagonistic audiences or lauded as symbols of hope by sympathetic ones, children and teens are rarely considered capable organizers and advocates for change. In Jus...

Otros libros del autor

  • La Influencia del Verbo en el Nahj al-Balagha
    Haidar Awad
    El Nahj al-Balagha, una obra fundamental en la tradición islámica, compila oraciones, cartas y reflexiones atribuidas al Imam Alí ibn Abi Tálib (que la paz sea con él), quien es reconocido por su liderazgo y su significativa contribución espiritual e intelectual. Este texto es considerado invaluable en términos teológicos, literarios y éticos, y ha llegado a ser una fuente esen...
    Disponible

    66,79 €

  • Semantik und Rhetorik in der Botschaft von Imam Al-Hussein
    Haidar Awad
    Eine gründliche Analyse der revolutionären Botschaft von Imam Al-Hussein offenbart mehrere sprachliche und rhetorische Ebenen, die ihren Einfluss als Symbol für Gerechtigkeit und Menschenwürde verstärken:Semantische Aspekte: Die von Al-Hussein verwendete Terminologie ist von ethischen Konnotationen durchdrungen und ruft Worte wie Gerechtigkeit, Würde und Wahrheit hervor. Diese ...
    Disponible

    65,61 €

  • Semantics and Rhetoric in the Message of Imam Al-Hussein
    Haidar Awad
    A thorough analysis of Imam Al-Hussein’s revolutionary message reveals several linguistic and rhetorical layers that intensify its influence as a symbol of justice and human dignity:Semantic aspects: The terminology used by Al-Hussein is imbued with ethical connotations, evoking words such as justice, dignity and truth. These ideas appeal to universal principles and link his ca...
    Disponible

    65,49 €

  • Sémantique et rhétorique dans le message de l’imam Al-Hussein
    Haidar Awad
    Une analyse approfondie du message révolutionnaire de l’imam Al-Hussein révèle plusieurs strates linguistiques et rhétoriques qui renforcent son influence en tant que symbole de la justice et de la dignité humaine:Aspects sémantiques : la terminologie utilisée par Al-Hussein est imprégnée de connotations éthiques, évoquant des mots tels que justice, dignité et vérité. Ces idées...
    Disponible

    65,61 €

  • Semantica e retorica nel messaggio dell’Imam Al-Hussein
    Haidar Awad
    Un’analisi approfondita del messaggio rivoluzionario dell’Imam Al-Hussein rivela diversi livelli linguistici e retorici che ne intensificano l’influenza come simbolo di giustizia e dignità umana:Aspetti semantici: la terminologia utilizzata da Al-Hussein è intrisa di connotazioni etiche, evocando parole come giustizia, dignità e verità. Queste idee fanno appello a principi univ...
    Disponible

    65,55 €

  • Semantyka i retoryka w przesłaniu imama Al-Husajna
    Haidar Awad
    Dokładna analiza rewolucyjnego przesłania Imama Al-Husajna ujawnia kilka warstw językowych i retorycznych, które intensyfikują jego wpływ jako symbolu sprawiedliwości i ludzkiej godności: Aspekty semantyczne: Terminologia używana przez Al-Husajna jest nasycona konotacjami etycznymi, przywołując słowa takie jak sprawiedliwość, godność i prawda. Idee te odwołują się do uniwersaln...
    Disponible

    65,55 €