Mohamed AINAISSA / Mohammed FARISI
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Cet essai bibliographique dresse un panorama de la production écrite amazighe rifaine au Maroc entre 1992 et 2025. À partir d’un recensement systématique des publications (poésie, prose narrative, théâtre, traduction et essais), il met en évidence l’essor remarquable d’une littérature initialement marquée par la prédominance de la poésie, héritière de l’oralité et vecteur de mémoire collective. L’étude retrace ensuite l’émergence des genres narratifs (roman, nouvelle, conte), ainsi que le rôle structurant du théâtre et de la traduction dans l’ouverture de l’amazighe rifain vers des horizons interculturels.Au-delà de l’inventaire, le travail propose une lecture diachronique de l’évolution des genres, distinguant des phases successives de genèse, de consolidation et d’expansion. Il montre comment cette dynamique s’appuie sur l’action d’auteurs, d’associations et d’institutions ) qui ont contribué à l’aménagement linguistique et à la reconnaissance culturelle de la langue amazighe. Enfin, l’essai souligne la valeur de cette bibliographie comme mémoire d’un patrimoine encore jeune, mais aussi comme outil de recherche pour appréhender les enjeux identitaires, culturels.
