Theories of Translation

Theories of Translation

Jenny Williams

65,58 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Springer Nature B.V.
Año de edición:
2013
Materia
Traducción e interpretación
ISBN:
9780230237643
65,58 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Translation theories are not a trivial matter for they underpin the choices of decision-makers worldwide: from media moguls who decide which foreign news items to broadcast, to military commanders who recruit interpreters to interface with local people in war zones. Theories of Translation deals with such subjective theories as well as more formal ones. It also includes theoretical perspectives on current technological developments, such as user-generated translation. The book is aimed at final-year undergraduate and postgraduate students but will also be of interest to teachers and researchers in Translation Studies and related fields as well as to practising translators who wish to keep abreast of theoretical debates of relevance to the profession. This wide-ranging overview of the most important Translation theories to have emerged in the last 50 years in Europe and beyond provides new perspectives on a range of intercultural connections in a globalized world.

Artículos relacionados

  • Traducción audiovisual y teleficción queer
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán
    En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. Las masculinidades gay, como una intersección entre posición de género e identidad sexual, se relacionan...
    Disponible

    25,95 €

  • African American Women's Literature in Spain
    Sandra Llopart Babot
    This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in inter...
  • Memorias del III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán / John Jairo Giraldo-Ortiz / Paula Andrea Montoya-Arango / Paula Andrea Montoya-Arango
    Esta es la tercera entrega de las Memorias del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, donde se destaca el crecimiento y la consolidación de un evento que busca promover la investigación en traducción e interpretación en América Latina. Celebrado en noviembre de 2022, el coloquio reunió a académicos y estudiantes de diversas...
    Disponible

    18,20 €

  • Analyse du discours
    Robert A Dooley / Stephen H Levinsohn
    Plutôt que d’appliquer une théorie rigide ou d’étudier une variété de démarches, l’analyse du discours fournit une méthodologie qui a été améliorée sur des années d’utilisation. En tant qu’introduction à l’analyse du discours pour des travailleurs linguistes sur le terrain, celle-ci est pratique traitant de problèmes que rencontrent fréquemment les linguistes sur le terrain. Le...
    Disponible

    32,96 €

  • The Translation of Violence in Children’s Literature
    Marija Todorova
    This book explores Western Balkans literature for children available in English translation, with each chapter addressing a different image about the Western Balkans through the predominant lens of violence. ...
    Disponible

    268,31 €

  • The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online
    Cristiano Mazzei / Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
    This guide is for educators of translation and interpreting teaching online in a variety of curricular combinations: fully online, partially online, hybrid, multimodal, or face-to-face with online components. It is an essential guide for all instructors of Translation and Interpreting as professional activities and academic disciplines. ...
    Disponible

    268,44 €

Otros libros del autor

  • Theories of Translation
    Jenny Williams
    Translation theories are not a trivial matter for they underpin the choices of decision-makers worldwide: from media moguls who decide which foreign news items to broadcast, to military commanders who recruit interpreters to interface with local people in war zones. Theories of Translation deals with such subjective theories as well as more formal ones. It also includes theoret...
    Disponible

    66,93 €

  • More Lives than One
    Jenny Williams
    Hans Fallada was a drug addict womanizer alcoholic jailbird and thief. Yet he was also one of the most extraordinary storytellers of the twentieth century whose novels including Alone in Berlin portrayed ordinary people in terrible times with a powerful humanity.This acclaimed biography newly revised and completely updated tells the remarkable story of Hans Fallada who...
    Disponible

    22,12 €