Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
The Old House: Bilingual European Portuguese-English Stories for Kids is part of a 52-story reading system, designed to help children learn European Portuguese naturally through the pleasure of reading.In these four connected stories, Tiago discovers an old key on the kitchen table and begins to wonder where it came from. A stubborn drawer, a forgotten shopping list and an old family photograph lead him and his mother towards a house from her childhood, and towards memories that have been waiting quietly for many years.Set among neighbourhood streets and the warm everyday life of Portugal, these stories combine gentle mystery with family memories, small discoveries and moments of reflection. Each story builds naturally on the one before it, recycling familiar vocabulary while introducing new language in context.Designed for A2-level learners, the language gradually develops across the four stories, with longer sentences, more natural dialogue and increasing use of the past tense. Children learn through context, repetition and story rather than through isolated exercises or vocabulary lists.A gentle collection about old places, family memories and the surprising stories hidden inside ordinary things.
