Roman d’Ahiqar

Roman d’Ahiqar

Institut de recherche scripturale

16,38 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Digital Ink Productions
Año de edición:
2024
ISBN:
9781834520322
16,38 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Le Roman d’Ahiqar est la plus ancienne histoire israélite survivante, avec des copies connues en araméen remontant au 5e siècle avant JC. Comme il a été traduit dans de nombreuses langues au cours des deux derniers millénaires et demi, il possède désormais plusieurs noms et traductions, dont le Roman d’Ahiqar, les Paroles d’Ahiqar, et diverses variantes du nom, dont Achiacharos, du grec traduction, Ảḥyqr de la traduction araméenne, Akyrios de la traduction en vieux slave, Ḥayqār de la traduction arabe et Xikar de la traduction arménienne. Cette traduction utilise la variante française la plus courante d’Ahiqar, qui est basée sur une translittération de la plus ancienne version araméenne du nom. Les fragments les plus anciens de ce livre trouvés à ce jour ont été découverts à Éléphantine, en Égypte, et datent du 5e siècle avant JC, ce qui le rend quelques siècles plus vieux que le plus ancien des manuscrits de la mer Morte.Alors que l’histoire est établie pendant la captivité assyrienne des Samaritains au 7e siècle avant JC, il est généralement accepté par les savants que le livre a été écrit sous sa forme actuelle au 6e siècle avant JC, pendant la captivité babylonienne des Judaïtes. La raison principale de cette datation est la répétition référencée à Bôlả, qui est généralement acceptée comme une référence au dieu néo-babylonien du 6ᵉ siècle avant JC. nommé, plus communément appelé Bēl en français, basé sur son apparition dans le Livre Septante de Daniel, où il a été appelé Bel. Ce livre se réfère aussi à plusieurs reprises au Dieu suprême, El Elyon, l’ancien dieu cananéen et israélite de la Torah, cependant, ne mentionne pas Yahw, et ne semble donc pas avoir été écrit par un Judaïte. Comme Tobie prétendait être l’oncle d’Ahiqar, et un Nephtalite captif en Assyrie, cela indique qu’Ahiqar était considéré comme un Samaritain, et non un Judaïen au moment où Tobie a été écrit.Alors que Bôlả était la traduction araméenne de Belu, c’était aussi la traduction araméenne du terme cananéen Bôl, plus communément orthographié Ba’al en français sur la base de l’orthographe hébraïque de baal, signifiant seigneur ou mari . Cela signifie que si le texte avait été écrit par un Samaritain à l’époque néo-assyrienne, le terme aurait été un mot cananéen courant utilisé en Samarie pour le Seigneur , ou du moins un seigneur . Selon toutes les preuves historiques et les preuves écrites de la Septante et du texte massorétique, les Israélites utilisaient à l’époque le terme Ba’al pour désigner plusieurs dieux, y compris le dieu adoré dans les temples de Jérusalem et de Samarie. Néanmoins, à l’époque des plus anciens fragments survivants d’Ahiqar, le terme semble avoir été interprété comme une référence au Bēl néo-babylonien, probablement parce que les Israélites avaient cessé de désigner leurs dieux comme Ba’al à cette époque.

Artículos relacionados

  • Key to Countering Islamic Fundamentalism
    Maryam Rajavi
    Testimony before U.S. House Foreign Affairs Committee's subcommittee on Terrorism, non-Proliferation, and Trade discussing ISIS and Islamic fundamentalism. The book contains Maryam Rajavi's full testimony as well as the question and answer by representatives. During the hearing, Maryam Rajavi who is the president-elect of Iran's parliament-in-exile, the National Council of Resi...
    Disponible

    13,94 €

  • IRAN-A Writ of Deception and Cover-up
    NCRI- U.S. Representative Office / NCRI- U.SRepresentative Office
    Based on reliable information obtained by the Mujahedin-e Khalq (MEK) network inside Iran, a top-secret committee is in charge of drafting the answers to the International Atomic Energy Agency (IAEA) regarding the Possible Military Dimensions (PMD) of Tehran's nuclear program. Top officials from the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) and the Ministry of Defense Armed...
    Disponible

    5,44 €

  • Sebastopol to Dagenham
    Thomas Basil Fanshawe
    'Sebastopol appears to be a succession of forts which the Russians are strengthening every day. A great number of the men are sick of the whole concern. No one looks forward to another winter out here with any degree of satisfaction'.Captain Thomas Basil Fanshawe served with the 33rd (Duke of Wellington's) Regiment at Sebastopol during the Crimean War. The letters h...
    Disponible

    23,05 €

  • THEN AND NOW
    Hussein Shabka
    The rise and fall of civilizations has been a fact of history since before it was recorded. It is a normal process. So what is the particular significance of Egypt’s descent from a wealthy, organized, sophisticated society into the chaotic milieu that reigns today? Perhaps it relates to the nature of the yawning gap that exists between that sophistication that endured for more ...
    Disponible

    33,86 €

  • Iran’s Nuclear Core
    NCRI- U.S. Representative Office / NCRI- U.SRepresentative Office
    Iran's Nuclear Core details how the nuclear weapons program is at the heart, and not in parallel, to the civil nuclear program of Iran. The program is run by the Islamic Revolutionary Guards Corp (IRGC) since the beginning, and the main nuclear sites and nuclear research facilities have been hidden from the eyes of the United Nations nuclear watchdog.The manuscript details ...
    Disponible

    23,24 €

  • Terrorist Training Camps in Iran
    NCRI- U.S. Representative Office / NCRI- U.SRepresentative Office
    The book details how  Islamic Revolutionary Guards Corps trains foreign fighters in 15 various camps in Iran to export terrorism. The IRGC has created a large directorate within its extraterritorial arm, the Quds Force, in order to expand its training of foreign mercenaries as part of the strategy to step up its meddling abroad in Syria, Iraq, Yemen, Bahrain, Afghanistan and el...
    Disponible

    23,24 €

Otros libros del autor

  • Septante - Nombres
    Institut de recherche scripturale
    Le quatrième livre de la Torah est connu sous le nom de Bammidbār en hébreu, signifiant Dans le désert , et d’Arithmoi en grec, signifiant Nombres . Ces deux noms sont dérivés du contenu du livre, qui comprend un recensement des Israélites après leur sortie d’Égypte, effectué dans le désert. Ce recensement a suscité des siècles de débats, car le nombre total d’Israélites étai...
    Disponible

    20,89 €

  • Septante - Lévitique
    Institut de recherche scripturale
    Le nom grec du livre du Lévitique était to Leuitikón, qui signifie des Lévites . Les Lévites étaient la tribu sacerdotale des Israélites, que le Lévitique établit comme prêtres héréditaires, avec des villes où résider. Le nom hébreu du livre est wayyiqrā, généralement translittéré en Vayikrá. Ce nom hébreu est basé sur le premier mot du livre, qui signifie et il appela . Le n...
    Disponible

    16,31 €

  • Septante - Exode
    Institut de recherche scripturale
    Peu de livres ont suscité autant de débats sur la géographie que le livre de l’Exode. Il décrit en détail une série de miracles accomplis par le Seigneur Dieu des Israélites pour les libérer de l’esclavage en Égypte, puis leur traversée du désert jusqu’à une montagne où Dieu descendit et leur donna la Torah. Ces miracles ont alimenté de nombreuses spéculations au cours des 2500...
    Disponible

    20,77 €

  • Septante - Genèse Cosmique
    Institut de recherche scripturale
    Au milieu du 3e siècle avant J.-C., le roi Ptolémée II Philadelphe d’Égypte ordonna la traduction des Écritures israélites pour la Bibliothèque d’Alexandrie, donnant naissance à la Septante. La version originale, publiée vers 250 avant J.-C., ne comprenait que la Torah, ou Pentateuque en grec. La Torah est composée des cinq livres traditionnellement attribués à Moïse, vers 1500...
    Disponible

    23,83 €

  • Souvenirs du Nouvel Empire
    Institut de recherche scripturale
    L’ère du Nouvel Empire de l’histoire égyptienne émerge des ténèbres de la Deuxième Période Intermédiaire, lorsque la dynastie thébaine chasse les Hyksôs d’Égypte, puis conquiert Canaan et la Nubie. La chute de la dynastie des Hyksôs semble être due en grande partie à l’éruption minoenne en Grèce, qui a obscurci le ciel de l’Égypte et recouvert le nord de l’Égypte d’une couche d...
    Disponible

    18,77 €