Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Jak uczyć przedmiotu zakorzenionego w języku arabskim dzieci uczące się w języku angielskim? Niniejsza książka stanowi pierwsze kompleksowe opracowanie dotyczące dwujęzycznej edukacji w zakresie studiów islamskich w międzynarodowych szkołach islamskich w Malezji, oparte na danych ankietowych zebranych od 449 dyrektorów, nauczycieli, uczniów i rodziców oraz wywiadach z 54 osobami zaangażowanymi w ten proces z siedmiu szkół. Przedstawia ona klasy, w których język arabski i angielski współdziałają: program nauczania oparty na islamskim światopoglądzie, nauczanie płynnie przechodzące między dwoma językami oraz ocenianie dążące do sprawiedliwości w obliczu różnorodności językowej. Pomimo realnych wyzwań, od niedoboru dwujęzycznych podręczników po rodziców niezdolnych do pomocy w odrabianiu zadań domowych, każda grupa interesariuszy popiera podejście dwujęzyczne. Opierając się na teorii społeczno-kulturowej, badaniach nad edukacją dwujęzyczną oraz pedagogice islamskiej, książka ta dowodzi, że dwujęzyczność w edukacji islamskiej jest zasobem, który należy pielęgnować, a nie przeszkodą, z którą trzeba sobie radzić. Niezbędna lektura dla badaczy, nauczycieli i dyrektorów szkół w całym świecie muzułmańskim.