Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
В этом исследовании 'Звучащее тело: голос, который можно увидеть' рассказывается о некоторых моих впечатлениях и открытиях в процессе изучения работы и поэтики актера, сфокусированного на глухом человеке. Здесь мы можем найти анализ двух моментов: первый - это мой опыт работы в качестве репетитора по предмету 'Вокальная техника I', который преподавал профессор Фернандо Алейшо на театральном курсе Федерального университета Уберландии (UFU): это была работа, проведенная с глухим студентом на театральном курсе UFU; второй момент состоит в наблюдении за двумя группами глухих людей (группой молодых людей и группой взрослых), обе из которых участвовали в практиках социального взаимодействия. Целью исследования было оценить, как глухие люди используют свое тело для создания голосовых вибраций. С самого начала исследования я осознал необходимость глубже погрузиться во вселенную глухих: лучше понять ее, приблизившись к ней, прежде чем исследовать ее. Открытия, которые появились в ходе исследования, возможно, послужат рабочим инструментом для подготовки актера, для обучения либрам как глухих, так и слышащих людей, а также для подготовки переводчиков либрам.
