Muitas teorias relativas à lexicografia, compilação de dicionários e seus tipos foram interpretadas com base numa linguística sistemática antropocêntrica e estrutural. Comparámos as teorias elaboradas pelos lexicógrafos acima mencionados relativamente ao tema da nossa pesquisa de dissertação e chegámos à conclusão de que existem muitos problemas de dicionários modernos, formas de compilação através de novas tecnologias digitais com base no novo paradigma da linguística moderna, como cognitivo, linguístico-cultural e pragmático-linguístico. O problema da lexicografia e do seu desenvolvimento histórico em inglês tem sido tentado resolver à luz dos aspectos diacrónicos e sincrónicos, pois sabemos que a teoria da lexicografia está ligada a todas as disciplinas que estudam o sistema lexical, semântica, lexicologia, gramática e estilística. A linguística moderna requer a investigação da lexicografia a partir dos aspectos culturais, conceptuais, pragmáticos, contextuais e textuais.