Molte teorie sulla lessicografia, sulla compilazione dei dizionari e sulle loro tipologie sono state interpretate sulla base della linguistica sistematica antropocentrica e strutturale. Abbiamo confrontato le teorie elaborate dai suddetti lessicografi in relazione all’oggetto della nostra ricerca di tesi e siamo giunti alla conclusione che esistono molti problemi dei dizionari moderni, delle modalità di compilazione attraverso le nuove tecnologie digitali sulla base del nuovo paradigma della linguistica moderna, come la linguistica cognitiva, linguo-culturale e pragmatica. Il problema della lessicografia e del suo sviluppo storico in inglese è stato cercato di risolvere alla luce degli aspetti diacronici e sincronici. Come sappiamo, la teoria della lessicografia è collegata a tutte le discipline che studiano il sistema lessicale, la semantica, la lessicologia, la grammatica e la stilistica. La linguistica moderna richiede l’indagine lessicografica dal punto di vista culturale, concettuale, pragmatico, contestuale e testuale.