Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Książka ta skupia się na zawirowaniach politycznych w indyjskiej literaturze anglojęzycznej, a także na twórczości dwóch wybitnych pisarzy politycznych: Kushwanta Singha i Chamana Nahala. Przedstawia ona dwie ich powieści: Pociąg do Pakistanu oraz Azadi. Omawiane powieści charakteryzują się powtarzalnością opisów. Autorzy przyznają, że wszystkie społeczności są w równym stopniu winne holokaustu i że w każdej z nich tkwi nieodłączny element zła. Należy tu również zauważyć, że wszyscy powieściopisarze, niezależnie od wyznania czy przynależności społecznej, potępiają brytyjskich władców za politykę podziałów oraz ich nieodłączny egocentryzm i samowolę. Nie omieszkują oni ujawniać powszechnej korupcji w aparacie rządowym - wśród urzędników, policji, a nawet personelu wojskowego. Obwiniają również samolubnych przywódców za zdradę narodu i ujawniają prawdziwą naturę różnych partii politycznych. Jednocześnie, pomimo chaotycznych warunków, takich jak przemoc, rozlew krwi i upadek wartości ludzkich, a także scen okrucieństw wynikających z ideologii politycznych, w opowieściach pojawia się optymistyczny akcent dominacji zdrowych relacji międzyludzkich, wyrażony poprzez epizody miłości, współczucia i koleżeństwa.