Inicio > Lenguas > Lingüistica > Traducción e interpretación > Irish Names Of Places (Volume Iii)
Irish Names Of Places (Volume Iii)

Irish Names Of Places (Volume Iii)

P. W. Joyce

32,30 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Alpha Editions
Año de edición:
2021
Materia
Traducción e interpretación
ISBN:
9789354444715
32,30 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Irish Names Of Places (Volume III) opens a doorway into Ireland’s landscape through language, tracing the origin of Irish place names in townlands and districts across the island. Every name holds a story. P. W. Joyce brings together history, topography and tradition so that familiar maps come alive, each name a clue to earlier peoples, forgotten events and the natural world. His meticulous gaelic place names study explains the meaning of Irish town names by unpacking the older Irish words behind them and linking them with local features, legend and custom. The volume is both irish etymology handbook and vivid portrait of Irish local history and folklore, guiding readers from well-known centres to remote districts.Written by a master of classic nineteenth century irish scholarship, this enduring work is a cornerstone irish place names reference. Its concise notes illuminate ancient and medieval Ireland geography, trace echoes of tribal territories and saints, and touch on irish surnames and family origins. Genealogists gain a reliable reference for irish genealogy, while lecturers and students find a trusted resource for irish studies students. Republished by Alpha Editions in a careful modern edition, this volume preserves the spirit of the original while making it effortless to enjoy today - a heritage title prepared for readers and collectors alike. Volume III completes and complements the complete irish names of places series yet stands alone, appealing to casual browsers, local historians and collectors of classic works on Ireland.

Artículos relacionados

  • Traducción audiovisual y teleficción queer
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán
    En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. Las masculinidades gay, como una intersección entre posición de género e identidad sexual, se relacionan...
    Disponible

    26,99 €

  • African American Women's Literature in Spain
    Sandra Llopart Babot
    This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in inter...
  • Memorias del III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán / John Jairo Giraldo-Ortiz / Paula Andrea Montoya-Arango / Paula Andrea Montoya-Arango
    Esta es la tercera entrega de las Memorias del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, donde se destaca el crecimiento y la consolidación de un evento que busca promover la investigación en traducción e interpretación en América Latina. Celebrado en noviembre de 2022, el coloquio reunió a académicos y estudiantes de diversas...
    Disponible

    18,67 €

  • Analyse du discours
    Robert A Dooley / Stephen H Levinsohn
    Plutôt que d’appliquer une théorie rigide ou d’étudier une variété de démarches, l’analyse du discours fournit une méthodologie qui a été améliorée sur des années d’utilisation. En tant qu’introduction à l’analyse du discours pour des travailleurs linguistes sur le terrain, celle-ci est pratique traitant de problèmes que rencontrent fréquemment les linguistes sur le terrain. Le...
    Disponible

    32,96 €

  • The Translation of Violence in Children’s Literature
    Marija Todorova
    This book explores Western Balkans literature for children available in English translation, with each chapter addressing a different image about the Western Balkans through the predominant lens of violence. ...
  • The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online
    Cristiano Mazzei / Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
    This guide is for educators of translation and interpreting teaching online in a variety of curricular combinations: fully online, partially online, hybrid, multimodal, or face-to-face with online components. It is an essential guide for all instructors of Translation and Interpreting as professional activities and academic disciplines. ...

Otros libros del autor

  • Old Celtic Romances
    P. W. Joyce
    In 1879, P.W. Joyce sat down with a stack of Irish manuscripts, some of them five hundred years old, and he pulled out twelve of the best stories and told them again in plain English. Earlier scholars had rendered the Irish word by word, footnote by footnote, and the result read like a legal deposition. Joyce wanted something you could hand to a child, or a farmer, or a tired a...
    Disponible

    19,28 €

  • English As We Speak It in Ireland
    P. W. Joyce
    Discover the rich tapestry of spoken English in Ireland with 'English As We Speak It in Ireland,' a captivating exploration of the unique dialects, colloquial expressions, and regional accents that define Irish English. This remarkable book, long out of print, has been lovingly restored by Alpha Editions for today s and future generations, making it not just a reprint, but a tr...
    Disponible

    19,30 €

  • The Story of Ancient Irish Civilization
    P. W. Joyce
    The Story of Ancient Irish Civilization, a classical book, has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not ...
    Disponible

    18,11 €

  • The Origin And History Of Irish Names Of Places
    P. W. Joyce
    This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world’s literature in affordable, high quality, modern edit...
    Disponible

    31,71 €