Interpretação e Tradução

Interpretação e Tradução

Marilena Milcu

132,56 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2026
ISBN:
9786630696974
132,56 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Durante muito tempo confundidas ou deliberadamente mergulhadas numa ambiguidade que encobria simultaneamente o sentido íntimo do seu significado e o plano funcional, a interpretação e a tradução são as duas vertentes de uma mesma atividade. Na nossa investigação, procurámos dar a conhecer ao leitor os aspetos que abordam o perfil, as competências, a deontologia profissional, a formação e a história dos tradutores e intérpretes. Não deixámos de lado os aspetos psicolinguísticos envolvidos na atividade do intérprete e do tradutor, dedicando um capítulo específico ao stress profissional. A nossa intenção foi pôr em prática um sistema de pensamento e de investigação que abranja a perspetiva diacrónica da tradução e da interpretação. Consequentemente, destacámos os aspetos históricos e a evolução das duas profissões na Europa.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • Tłumaczenie ustne i pisemne
    Marilena Milcu
    Tłumaczenie ustne i pisemne, które przez długi czas były mylone lub celowo utrzymywane w niejasności, zakrywającej zarówno głęboki sens ich znaczenia, jak i aspekt funkcjonalny, stanowią dwa aspekty tej samej działalności. W naszych badaniach staraliśmy się zapoznać czytelnika z aspektami dotyczącymi profilu, umiejętności, etyki zawodowej, kształcenia oraz historii tłumaczy pis...
    Disponible

    132,55 €

  • Dolmetschen und Übersetzen
    Marilena Milcu
    Dolmetschen und Übersetzen wurden lange Zeit miteinander verwechselt oder bewusst in eine Mehrdeutigkeit gehüllt, die sowohl die eigentliche Bedeutung als auch die funktionale Ebene verschleierte; dabei sind sie zwei Seiten derselben Tätigkeit. In unserer Untersuchung haben wir versucht, den Leser in die Aspekte einzuführen, die das Profil, die Fähigkeiten, die Berufsethik, die...
    Disponible

    140,54 €

  • Interpreting and Translation
    Marilena Milcu
    Long confused with one another or deliberately shrouded in ambiguity that obscured both the deeper meaning of their definitions and their functional aspects, interpreting and translation are two sides of the same coin. In our research, we have sought to introduce the reader to aspects that examine the profile, skills, professional ethics, training, and history of translators an...
    Disponible

    132,61 €

  • Interpretazione e traduzione
    Marilena Milcu
    A lungo confuse o volutamente avvolte in un’ambiguità che nascondeva sia il significato intimo delle due discipline sia il loro aspetto funzionale, l’interpretazione e la traduzione sono i due aspetti di un’unica attività. Nella nostra ricerca abbiamo cercato di introdurre il lettore agli aspetti che riguardano il profilo, le attitudini, la deontologia professionale, la formazi...
    Disponible

    132,57 €