Friedrich Engels / Karl Marx / Tranzlaty
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta Attól a pillanattól kezdve, amikor a munkát már nem lehet tőkévé, pénzzé vagy bérleti díjjá alakítanicuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado amikor a munkát már nem lehet monopolizálható társadalmi hatalommá alakítanidesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa attól a pillanattól kezdve, amikor az egyéni tulajdon már nem alakítható át burzsoázia tulajdonnádesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital attól a pillanattól kezdve, amikor az egyéni tulajdont már nem lehet tőkévé alakítaniA partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece Ettől a pillanattól kezdve azt mondod, hogy az egyéniség eltűnikDebéis confesar, pues, que por 'individuo' no os referimos a otra persona que a la burguesía Meg kell tehát vallani, hogy 'egyén' alatt nem mást értünk, mint a burzsoáziátDebes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media Be kell vallania, hogy kifejezetten a középosztálybeli ingatlantulajdonosra vonatkozikEsta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible Ezt az embert valóban el kell söpörni az útból, és lehetetlenné kell tenni
