Dyffryn Alarch

Dyffryn Alarch

Bredevoort van den Berg

11,32 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Bredevoort van den Berg
Año de edición:
2026
ISBN:
9798235011991
11,32 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

DYFFRYN ALARCH - STORI ARSWYD - CYMRAEG A SAESNEG - SWAN VALLEY - HORROR STORY - WELSH AND ENGLISH - BREDEVOORT VAN DEN BERG Pan ddarganfyddir darn arian Rhufeinig yn mwd anialwch y Byd Newydd, mae capten llong yn herio grym llawer hŷn na brenhinoedd.When a Roman coin is discovered in the mud of the New World wilderness, a ship’s captain defies a power much older than kings.Mae’r digwyddiad hwn yn dychryn yr anheddiad yn raddol wrth i ôl traed anesboniadwy ymddangos y tu allan i’r palisâd, ac mae’r ddaear ei hun yn troi’n elyn ddistaw.This event gradually terrifies the settlement as inexplicable tracks appear outside the palisade, and the ground itself turns into a silent enemy.Wrth i ffrigadau’r llynges Seisnig gau i mewn i hawlio rheolaeth, mae llong lwyd ddieithr o oes anghofiedig yn codi o ddyfroedd y bae i gyflwyno neges ddirgel drom.As English navy frigates close in to claim control, a strange grey ship from a forgotten age rises from the bay waters to deliver a heavy, mysterious message.Mae’r chwedl werin dywyll hon yn plethu arswyd goruwchnaturiol ac arswyd seicolegol yng nghanol sŵn pibau cŵd galarus a churiad calon sy’n troi realiti yn lludw mân.This dark folk tale weaves supernatural dread and psychological horror amidst the sound of mournful bagpipes and a heartbeat that turns reality into fine ash.Cynigir y stori ffuglen hanesyddol gothig gyflawn llinell wrth linell yn yr iaith Gymraeg ac yn y Saesneg.The complete gothic historical fiction story is offered line by line in the Welsh language and in English. 'Yn haul cyntaf Mawrth, canodd y metel.In the first sun of March, the metal sang.Nid llewyrch byw aur ydoedd, na disgleirdeb tegell.It was not the living gleam of gold or the shine of a kettle.Gwawr lwyd, farw plwm a thun ydoedd, wedi’i chyfuno’n ddelw mor fawr ag ysgwyddau cawr, ar ben polyn talach na’r ŷd aeddfetaf.It was the dead, grey sheen of lead and tin, blended into an image as large as a giant’s shoulders, atop a post taller than the ripest corn.Arno, mewn cerfwedd uchel, safai arfbais Cwmni India’r Gorllewin: dwy long ysblennydd, wedi’u hamgylchynu gan lythrennau troellog a choron.Upon it, in raised relief, stood the coat of arms of the West India Company: two splendid ships, surrounded by curling letters and a crown.Llong fasnach a llong ryfel.A merchant ship and a warship.I Tamanend, mab hynaf arweinydd y Siconesiaid, rhywbeth hollol wahanol ydoedd.For Tamanend, eldest son of the Siconese leader, it was something else entirely.Bu’n gwylio’r polyn am wythnos.He had watched the post for a week.Gwelsai’r haul canol dydd yn ei boethi, a’r glaw yn ei wlychu.He had seen the midday sun heat it, the rain wet it.Astudiodd ei lygaid eryraidd miniog ymyl y metel cadarn lle’r ymwthiai o’r pren.His sharp eagle eyes had studied the edge of the sturdy metal where it protruded from the wood.Arhosodd nes i Hosset a’i ddynion adael am y caeau deheuol, eu rhawiau dros eu hysgwyddau, i greithio’r ddaear am ail dymor o fethiant.He waited until Hosset and his men had left for the southern fields, their spades over their shoulders, to scar the earth for a second season of failure.Pan oedd y gaer yn dawel, heblaw am y ddau wyliwr wrth y prif borth, nesâodd Tamanend.When the fort was quiet, except for the two guards at the main gate, Tamanend approached.Nid oedd yn llechwraidd; cerddodd yn syth, ei wyneb yn ddi-fynegiant.He was not stealthy; he walked straight, his face expressionless.Gorweddai ei domahawk, â phen carreg finiog, yn ei law.His tomahawk, with a head of sharp stone, rested in his hand.'

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • Det Mørke Nords Issang
    Bredevoort van den Berg
    DET MØRKE NORDS ISSANG - SKREKKHISTORIE PÅ NORSK - BREDEVOORT VAN DEN BERG Det begynner med at noen glemmer noe lite. Et navn. Et ansikt. Veien tilbake til sin egen kahytt. Langt mot nord, der solen går ned for vinteren og ikke kommer tilbake, ligger et skip fast i isen, og om bord begynner mennene å miste grepet om sin egen historie. En kaptein som hele livet har båret på et f...
    Disponible

    6,79 €

  • Breuddwyd Mynydd yn Hen Oesoedd
    Bredevoort van den Berg
    BREUDDWYD MYNYDD YR HEN OESOEDD - STORI FFANTASI DYWYLL - CYMRAEG A SAESNEG - MOUNTAIN DREAM OF THE OLD TIMES - DARK FANTASY STORY - WELSH AND ENGLISH - BREDEVOORT VAN DEN BERG Mae cof yn beth rhyfedd. Gall ddiflannu fel niwl dros gopaon, neu aros fel craith ar law.Memory is a strange thing. It can vanish like mist over mountain peaks, or remain like a scar on a hand.Ym mynyddo...
    Disponible

    13,31 €

  • El Canto-Hielo del Norte Oscuro
    Bredevoort van den Berg
    EL CANTO-HIELO DEL NORTE OSCURO - HISTORIA DE TERROR EN ESPAÑOL - BREDEVOORT VAN DEN BERG Hay un frío que no viene del aire. Viene de algo que lleva siglos esperando, y que empieza a hablar cuando ya no queda nadie despierto para escucharlo. En mitad de una noche ártica que se niega a terminar, dos barcos de una expedición polar quedan atrapados en una llanura de hielo que no e...
    Disponible

    5,56 €

  • Urtidens Bergdrøm
    Bredevoort van den Berg
    URTIDENS BERGDRØM - MØRK FANTASIHISTORIE PÅ NORSK - BREDEVOORT VAN DEN BERG Det finnes fjell som husker.Høyt oppe i tindene, der marmotene en gang fløytet før soloppgang og dvergene banket sin rytme i dypet, levde et folk som kalte seg Fanes. De hadde sin egen dronning, sine egne sanger, sin egen lov, og de trodde kongeriket skulle stå for evig. De visste ikke at en morgen vill...
    Disponible

    5,69 €

  • Nyanyian Es dari Kegelapan Utara
    Bredevoort van den Berg
    NYANYIAN ES DARI KEGELAPAN UTARA - CERITA HOROR DALAM BAHASA INDONESIA - BREDEVOORT VAN DEN BERGDi suatu tempat jauh di utara, laut berhenti bergerak. Bukan karena musim, bukan karena badai, melainkan karena sesuatu yang lebih tua dari keduanya. Novel horor metafisik ini membawa pembaca ke dunia di mana dingin bukan lagi sekadar cuaca, melainkan kehadiran yang hidup. Kapal-kapa...
    Disponible

    5,60 €

  • Il Canto-Gelo del Nord Oscuro
    Bredevoort van den Berg
    IL CANTO-GELO DEL NORD OSCURO - STORIA DELL’ORRORE IN ITALIANO - BREDEVOORT VAN DEN BERG Nel silenzio del Nord oscuro, dove la notte polare cancella i confini tra il giorno e la tenebra, esiste un freddo che non appartiene soltanto al corpo ma penetra nella coscienza. Il ghiaccio eterno custodisce una voce antica, un canto che emerge dalle profondità e si insinua nei sogni di c...
    Disponible

    5,60 €