Daosheng Cheng / Laing Z. Matthews
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
The Dunjia yanyi, compiled by Cheng Daosheng in the Ming dynasty and preserved in the imperial Siku quanshu collection, is one of the most complete manuals of Qimen Dunjia, the Chinese art of reading time and direction on a board of nine palaces. Volume 1 presents Scrolls One and Two, which lay down the calendrical foundations of the art and its full catalogue of auspicious and inauspicious patterns.The volume opens with the Imperial Bibliographical Abstract of the Siku quanshu. Scroll One sets out the foundations and calculation of the art: the origins and development of Dunjia; year-, month-, day- and hour-based Qimen; the Rhapsody of the Fisherman Amid Misty Waves; the formula for moving the Eight Gates and Nine Stars hour by hour; the Huangdi Yinfu jing; the Original Principles of Qimen; the Rhapsody of the Divine Mechanisms of Dunjia; the rules for advancing the spirit, joining qi and intercalation; and the errors in Dunjia that must be carefully examined.Scroll Two gives the patterns the board produces. Part A treats the auspicious patterns: the Heavenly, Earthly and Human Concealments; the Green Dragon Turns Its Head; the Flying Bird Falls into Its Nest; the Jade Maiden Guards the Gate; the Divine, Ghost, Wind, Cloud, Dragon and Tiger Concealments; the Three Heavenly Gates and Four Earthly Doors; the Three Deceptions and Five Substitutions; and more. Part B treats the inauspicious patterns: the Green Dragon Flees and the White Tiger Runs Wild; the Great and Lesser Obstructions; the Punishment pattern; Yinghuo and Taibai; the Concealed and Flying Stem and Palace patterns; the Six Geng confrontations; the Three Wonders Entering the Tomb; Fuyin and Fanyin; Gate Oppressing Palace; and the Heavenly Net Spread in All Directions.This edition gives, for every chapter and section:A critical commentary keeps apart what the text says, what can be calculated, and what the tradition claims. The result is a working edition for historians of Chinese science and religion, for translators, and for students and practitioners of Qimen Dunjia. Volume 2 continues with Scrolls Three and Four.Translated, with commentary, by Laing Z. Matthews. Published by Esther’s Press.