Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Das Licht der elektrischen Straßenbahn lag blass an der Decke.ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଟ୍ରାମର ଆଲୋକ ଛାତ ଉପରେ ଫିକା ପଡ଼ିଥିଲା।Auch die Oberseite der Möbel wurde ein wenig beleuchtet.ଫର୍ଣ୍ଣିଚରର ଉପର ଭାଗଟି ମଧ୍ୟ ଟିକିଏ ଆଲୋକ ପାଇଲା।Doch unten am Boden, auf Gregors Höhe, war es dunkel.କିନ୍ତୁ ତଳେ, ଗ୍ରେଗରଙ୍କ ସ୍ତରରେ, ଅନ୍ଧାର ଥିଲା।Seine Beine schoben ihn langsam wieder in Richtung Tür.ତାଙ୍କ ଗୋଡ଼ଗୁଡ଼ିକ ଧୀରେ ଧୀରେ ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ଦ୍ୱାର ପାଖକୁ ଠେଲି ଦେଲେ।Er war sehr neugierig, zu sehen, was dort geschehen war.ସେଠାରେ କ’ଣ ଘଟିଛି ତାହା ଦେଖିବାକୁ ସେ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ।Seine Kontrolle über seine Fühler war jedoch noch nicht entwickelt.କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଅନୁଭବ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକଶିତ ହୋଇନଥିଲା।Obwohl er diese neuen Sensoren allmählich zu schätzen begann.ଯଦିଓ ସେ ଏହି ନୂତନ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ।