Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Das Licht der elektrischen Straßenbahn lag blass an der Decke.ਛੱਤ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੀ ਟਰਾਮ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਗਈ।Auch die Oberseite der Möbel wurde ein wenig beleuchtet.ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮਿਲੀ।Doch unten am Boden, auf Gregors Höhe, war es dunkel.ਪਰ ਜ਼ਮੀਨ ’ਤੇ, ਗ੍ਰੇਗਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ, ਹਨੇਰਾ ਸੀ।Seine Beine schoben ihn langsam wieder in Richtung Tür.ਉਸਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।Er war sehr neugierig, zu sehen, was dort geschehen war.ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।Seine Kontrolle über seine Fühler war jedoch noch nicht entwickelt.ਪਰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਫੀਲਰਾਂ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਅਜੇ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।Obwohl er diese neuen Sensoren allmählich zu schätzen begann.ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
