Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Diese Studie analysiert die Marktstruktur des Konferenzdolmetschmarktes in der Republik Kongo, um dessen Funktionsweise, Herausforderungen und Perspektiven für eine Professionalisierung zu bewerten. Auf der Grundlage einer Umfrage unter Dolmetschern, Agenturen, Organisationen und dem Außenministerium macht sie deutlich, dass der Sektor nur unzureichend strukturiert ist. Die Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit, einen Berufsverband zu gründen, einen Verhaltenskodex zu verabschieden, die sprachlichen Vorschriften zu verschärfen und die Fachausbildung der Dolmetscher auszubauen.