Application du flou pragmatique dans les discours financiers

Cette étude analyse le flou pragmatique, un phénomène linguistique fréquemment observé dans les activités de communication. Le flou pragmatique est une stratégie diplomatique utilisée dans les actes de parole, dans laquelle l’émetteur emploie différents marqueurs linguistiques de flou pragmatique pour transmettre deux ou plusieurs types de forces illocutoires, créer des implications discursives ou des effets métaphoriques, et rendre difficile pour le destinataire de décoder clairement l’intention réelle de l’émetteur à partir d’expressions vagues. Les données étudiées sont des déclarations financières prononcées par Alan Greenspan, président en exercice de la Réserve fédérale américaine (FRB) au moment de la rédaction de cet article. L’analyse porte sur la manière dont Greenspan a utilisé des marqueurs linguistiques d’évasivité et de modalité pour atteindre ses objectifs de communication : révéler au public la position officielle de la FRB avec un certain degré de transparence, tout en préservant la confidentialité des informations spécifiques relatives à la politique monétaire de la FRB. Le flou pragmatique est utilisé comme une tactique rhétorique efficace, dotée de caractéristiques stylistiques, dans les déclarations financières d’Alan Greenspan. Cependant, cela ne suffit pas pour valider l’hypothèse d’un modèle linguistique propre à la FRB.