Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'making a chain of daisies would be a pleasure'「ヒナギクのチェーンを作るのは楽しいでしょう」'but is it worth the effort of getting up and picking the daisies??'「でも、起きてヒナギクを摘む努力はあるのだろうか??」this was not so easy to think aboutこれは考えるのはそれほど簡単ではありませんでしたbecause the day was making her feel sleepy and stupidなぜなら、その日は彼女を眠くて愚かに感じさせていたからですbut suddenly her thoughts were interruptedしかし、突然、彼女の思考が中断されましたa White Rabbit with pink eyes ran close by herピンクの目をした白ウサギが彼女のそばを走っていましたThere was nothing overly remarkable about the rabbitウサギについて過度に注目に値するものは何もありませんでしたand Alice did not think the rabbit remarkable eitherそしてアリスはウサギも注目に値するとは思いませんでしたnor did it surprise her when the Rabbit spokeウサギが話したときも彼女は驚きませんでした'Oh dear! I shall be too late!' he said to himself「あらまあ!もう手遅れだ!」と彼は自分に言い聞かせたbut then the Rabbit did something that rabbits didn’t doしかし、その後、ウサギはウサギがしなかったことをしましたthe Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocketウサギはチョッキのポケットから時計を取り出したhe looked at the time and then hurried on彼は時間を見て、急いで走りました