Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > Aladdin a’r Lamp Rhyfeddol Aladdin and the Wonderful Lamp
Aladdin a’r Lamp Rhyfeddol Aladdin and the Wonderful Lamp

Aladdin a’r Lamp Rhyfeddol Aladdin and the Wonderful Lamp

Antoine Galland / Tranzlaty

7,83 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tranzlaty
Año de edición:
2023
Materia
Poesía
ISBN:
9781835660683
7,83 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Un tro, roedd teiliwr gwael yn bywOnce upon a time there lived a poor tailorroedd ganddo fab o’r enw Aladdinhe had a son called AladdinRoedd Aladdin yn fachgen diofal, segur a fyddai’n gwneud dim bydAladdin was a careless, idle boy who would do nothingFodd bynnag, roedd yn hoffi chwarae pêl drwy’r dyddalthough, he did like to play ball all day longhyn a wnaeth ar y strydoedd gyda bechgyn bach eraill segurthis he did in the streets with other little idle boysRoedd hyn yn drist iawn i’r tad ei fod wedi marwThis so grieved the father that he diedRoedd ei fam yn crio ac yn gweddïo, ond doedd dim byd yn helpuhis mother cried and prayed but nothing helpeder gwaethaf ei phledio, ni throdd Aladdin ei ffyrdddespite her pleading, Aladdin did not mend his waysUn diwrnod roedd Aladdin yn chwarae yn y strydoedd fel arfer

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €

Otros libros del autor

  • Aladdin and the Wonderful Lamp / علاء الدين والمصباح الرائع
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Once upon a time there lived a poor tailor ذات مرة كان هناك خياط فقير this poor tailor had a son called Aladdin كان لهذا الخياط الفقير ابن اسمه علاء الدين Aladdin was a careless, idle boy who did nothing كان علاء الدين فتىً مهملًا خاملًا لا يفعل شيئًا although, he did like to play ball all day long على الرغم من ذلك، كان يحب لعب الكرة طوال اليوم this he did in the streets with o...
    Disponible

    7,80 €

  • Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin și Lampa Minunată
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Once upon a time there lived a poor tailor A trăit odată un biet croitor this poor tailor had a son called Aladdin acest biet croitor a avut un fiu pe nume Aladdin Aladdin was a careless, idle boy who did nothing Aladdin era un băiat nepăsător, inactiv, care nu făcea nimic although, he did like to play ball all day long deși, îi plăcea să joace mingea toată ziua this he did in ...
    Disponible

    7,80 €

  • Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladin in čudovita svetilka
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Once upon a time there lived a poor tailor Nekoč je živel reven krojač this poor tailor had a son called Aladdin ta ubogi krojač je imel sina Aladina Aladdin was a careless, idle boy who did nothing Aladin je bil brezbrižen, brezdelen fant, ki ni naredil ničesar although, he did like to play ball all day long čeprav se je rad ves dan igral z žogo this he did in the streets with...
    Disponible

    7,80 €

  • Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin và ngọn đèn tuyệt vời
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Once upon a time there lived a poor tailor Ngày xửa ngày xưa có một người thợ may nghèo this poor tailor had a son called Aladdin Người thợ may nghèo này có một người con trai tên là Aladdin Aladdin was a careless, idle boy who did nothing Aladdin là một cậu bé vô tư, lười biếng, không làm gì cả although, he did like to play ball all day long mặc dù anh ấy thích chơi bóng suốt ...
    Disponible

    7,83 €

  • Aladdin et Mirabilis Lamp Aladdin and the Wonderful Lamp
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Olim vixit sartor pauperOnce upon a time there lived a poor tailorpauper sartor habebat filium nomine Aladdinthis poor tailor had a son called AladdinAladdin erat incautus, puer ignavus, qui nihil faciebatAladdin was a careless, idle boy who did nothingquamquam totum diem ludere faciebatalthough, he did like to play ball all day longhoc fecit in plateis cum aliis pueris otiosis...
    Disponible

    7,80 €

  • Aladdin and the Wonderful Lamp / Аладин и чудната лампа
    Antoine Galland / Tranzlaty
    Once upon a time there lived a poor tailor Живял някога един беден шивач this poor tailor had a son called Aladdin този беден шивач имаше син на име Аладин Aladdin was a careless, idle boy who did nothing Аладин беше небрежно, безделно момче, което не правеше нищо although, he did like to play ball all day long но той обичаше да играе топка по цял ден this he did in the streets...
    Disponible

    7,83 €