Inicio > Lenguas > Lingüistica > Alfabetismo > AFRYKANIZACJA, HYBRYDOWOŚĆ I TŁUMACZENIE
AFRYKANIZACJA, HYBRYDOWOŚĆ I TŁUMACZENIE

AFRYKANIZACJA, HYBRYDOWOŚĆ I TŁUMACZENIE

Shepherd Ncube

103,86 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
Materia
Alfabetismo
ISBN:
9786209329548
103,86 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Niniejsza rozprawa stanowi studium porównawcze stylów pisarskich Chinui Achebe i Ahmadou Kouroumy oraz ich podejścia do powieści afrykańskiej. Szczegółowo omówione zostaną zbieżności i rozbieżności w ich stylach pisarskich. W dyskusji dominować będą takie terminy jak afrykanizacja, hybrydyzacja i tłumaczenie. Ponadto, inne terminy, które zostaną dokładnie przeanalizowane, to: idiolekty, mimetyzm, synkretyzm językowy, socjolingwiści, code-switching i diglossia, etnostylistyka, kolonializm, imperializm, hegemonia kulturowa, aspekty teoretyczne i estetyczne, aspekty ideologiczne, style literackie, rytm i oralność, odniesienia tematyczne i metaforyczne, a także subwersja i uległość. Wreszcie, rozprawa zakończy się skupieniem się na czytelnictwie i teoretycznych implikacjach dzieł dwóch literackich gigantów w literaturze afrykańskiej i kanonach narodowych.

Artículos relacionados

  • Contre moi reculé
    Rolland Caignard
    'Contre moi reculé', cinquième volet poétique, suit la quadrilogie 'Frotté contre moi', publiée en 2014, qui contenait 'Frotté contre', 'Contre moi', 'Moi écarté', 'Écarté frotté'.La thématique reste la même : le contraste entre le corps, la pierre et le regard.'Frotté contre', recueil publié en avril 1991 (Incid90).'Contre moi', recueil publié en avril 1995 (Co-Zone).'Moi écar...
  • Generic Structure of Masters’ Theses in Applied Linguistics
    Ahmed Rawdhan Salman
    Writing a Master of Arts (MA) thesis is challenging for postgraduate students. This complexity is of great significance when writing in their second language. From this perspective, genre-centered approaches help non-natives enhance their understanding of academic and scientific texts. This study comparatively investigated the rhetorical differences/similarities in all sections...
    Disponible

    82,50 €

  • Urdu Adab Tahzeebi Qadrein - Maazi Haal aur Mustaqbil
    Dr. Mohammed Aslam Faroqui
    The well-known Giriraj Govt Degree College, Nizamabad, is situated in South Telangana and provides degree programs in Urdu. Teachers and research experts from universities around the nation gave presentations in a national conference titled 'Urdu Culture Values Past, Present, and Future' which was held by this college’s Urdu department in September 2014. These theses are being ...
    Disponible

    24,58 €

  • Feminismus in Harry Potter
    Mostafa Rahmati Kargan
    Die Harry-Potter-Buchreihe zeigt, wie die Geschlechterhierarchie in der Literatur aufrechterhalten wird. In der Reihe gibt es 201 männliche und 115 weibliche Charaktere, und es besteht ein erhebliches Ungleichgewicht in Bezug auf die Stellung und die Macht zwischen Männern und Frauen innerhalb der Gesellschaft von Hogwarts. Das A und O der gesamten Geschichte sind zwei Autoritä...
    Disponible

    54,57 €

  • Il femminismo in Harry Potter
    Mostafa Rahmati Kargan
    La serie di libri di Harry Potter mostra come la gerarchia di genere si perpetui nella letteratura. La serie ha 201 personaggi maschili e 115 femminili, e ci sono squilibri significativi per quanto riguarda la posizione e il potere tra uomini e donne all’interno della Società di Hogwarts. L’alfa e l’omega dell’intera storia sono due autorità che simboleggiano il bene e il male ...
    Disponible

    54,51 €

  • O feminismo em Harry Potter
    Mostafa Rahmati Kargan
    A série de livros Harry Potter mostra como a hierarquia de género é perpetuada na literatura. A série tem 201 personagens masculinas e 115 personagens femininas, e há desequilíbrios significativos no que respeita à posição e ao poder entre homens e mulheres na Sociedade de Hogwarts. O alfa e o ómega de toda a história são duas autoridades que simbolizam o bem e o mal na série, ...
    Disponible

    54,51 €

Otros libros del autor

  • AFRICANISATION, HYBRIDITÉ ET TRADUCTION
    Shepherd Ncube
    Cette thèse est une étude comparative des styles d’écriture de Chinua Achebe et d’Ahmadou Kourouma et de leur approche du roman africain. Les convergences et les divergences dans leurs styles d’écriture seront discutées en profondeur. Des termes tels que l’africanisation, l’hybridation et la traduction seront dominants tout au long de la discussion. En outre, d’autres termes se...
    Disponible

    103,83 €

  • AFRICANIZZAZIONE, IBRIDAZIONE E TRADUZIONE
    Shepherd Ncube
    Questa tesi è uno studio comparativo degli stili di scrittura e dell’approccio al romanzo africano di Chinua Achebe e Ahmadou Kourouma. Le convergenze e le divergenze nei loro stili di scrittura saranno discusse in profondità. Termini come africanizzazione, ibridazione e traduzione saranno dominanti nel corso della discussione. Inoltre, altri termini da analizzare attentamente ...
    Disponible

    103,86 €

  • AFRICANIZAÇÃO, HIBRIDISMO E TRADUÇÃO
    Shepherd Ncube
    Esta tese é um estudo comparativo dos estilos de escrita e da abordagem ao romance africano de Chinua Achebe e Ahmadou Kourouma. As convergências e divergências nos seus estilos de escrita serão discutidas em profundidade. Termos como africanização, hibridação e tradução serão dominantes ao longo da discussão. Além disso, outros termos a analisar de perto serão - idioleto, mime...
    Disponible

    103,84 €

  • AFRIKANISIERUNG, HYBRIDITÄT UND ÜBERSETZUNG
    Shepherd Ncube
    Diese Arbeit ist eine vergleichende Studie über den Schreibstil und die Herangehensweise von Chinua Achebe und Ahmadou Kourouma an den afrikanischen Roman. Konvergenzen und Divergenzen in ihren Schreibstilen werden eingehend diskutiert. Begriffe wie 'Afrikanisierung', 'Hybridisierung' und 'Übersetzung' werden in der Diskussion eine wichtige Rolle spielen. Darüber hinaus werden ...
    Disponible

    103,80 €

  • AFRICANIZATION, HYBRIDITY, AND TRANSLATION
    Shepherd Ncube
    This thesis is a comparative study of Chinua Achebe and Ahmadou Kourouma’s writing styles and approach towards the African novel. Convergences and divergences in their writing styles will be discussed in depth. Terms such as Africanization, hybridisation, and translation will be dominant throughout the discussion. Furthermore, other terms to be closely analysed will be - idiole...
    Disponible

    103,93 €