LIBROS DEL AUTOR: reito adachi

4 resultados para LIBROS DEL AUTOR: reito adachi

reito adachi Eliminar filtro Quitar filtros
  • Okayamakko The 60th Anniversary Collection of Essays and Poetry by Children in Okayama, Japan
    Reito Adachi
    This book presents English translations of the award-winning essays included in Okayamakko: The 60th Anniversary Collection. Written by junior high school students in Okayama, these works are accompanied by the editor’s commentaries. The original volume was published in 2012 by the Okayama Teachers’ Union and the Editorial Committee of Okayamakko.In these essays, students refle...
    Disponible

    20,24 €

  • Descriptive Analysis of Sound and Silence in the Audiovisual Translations of American and Japanese Movies
    Reito Adachi
    This book delves into the powerful role of sound and silence in film translation, revealing how acoustic choices shape cultural perception and audience experience. Through in-depth analyses of acclaimed films like Spirited Away and The Lego Movie, it shows how subtle shifts in silence, sound effects, and music can bridge or widen the cultural divide. Perfect for translators, fi...
    Disponible

    33,44 €

  • Translating Kumpei Higashi
    Reito Adachi
    This book aims to discuss how the translator attempts to maintain a delicate balance between the cultural reinterpretation and the exotic representation of the original text. It also includes the product of the English translation of poems and very short stories by Kumpei Higashi. ...
    Disponible

    10,97 €

  • A Study of Japanese Animation as Translation
    Reito Adachi
    Despite the growing popularity and influence of Japanese animation in America and other parts of the world, the importance of anime studies as audio-visual translation has not been well-recognized academically. In order to throw new light on this problem, the author attempts to clarify distinctive characteristics of English dubs of Japanese animated films between the 1980s and ...
    Disponible

    32,57 €