LIBROS DEL AUTOR: massimiliano morini

5 resultados para LIBROS DEL AUTOR: massimiliano morini

massimiliano morini Eliminar filtro Quitar filtros
  • The First English Pastor Fido (1602)
    Massimiliano Morini
    Giovanni Battista Guarini’s Il pastor fido was a major text of the late European Renaissance, both in itself and as a manifesto of its author’s ideas on pastoral tragicomedy. This edition presents the text of the first English translation of the play, probably by Tailboys Dymock, first published in 1602.While Richard Fanshawe’s royalist version of 1647 is better-known, the proc...
    Disponible

    37,03 €

  • Theatre Translation
    Massimiliano Morini
    Translation for the theatre is often considered to hold a marginal status between literary translation and adaptation for the stage. As a result, this book argues that studies of this complex activity tend to take either a textual or performative approach. After exploring the history of translation theory through these lenses, Massimiliano Morini proposes a more totalizing view...
    Disponible

    51,42 €

  • Tudor Translation in Theory and Practice
    Massimiliano Morini
    Filling a gap in the study of early modern literature, Morini exhaustively examines the aims, strategies, practice and theoretical ideas of the sixteenth-century translator. ...
    Disponible

    83,13 €

  • Jane Austen’s Narrative Techniques
    Massimiliano Morini
    Examining a wide range of Austen texts, from her unpublished works through masterpieces like Mansfield Park and Emma, Morini combines linguistic theory, especially pragmatics, with literary interpretation and appreciation to trace the creation and development of Austen’s narrative techniques. He discusses familiar Austen themes, shedding fresh light on the question of point of ...
    Disponible

    107,42 €

  • The Pragmatic Translator
    Dani Leigh / Massimiliano Morini
    This book is concerned with translation theory. It proposes an all-round view of translation in the terms of modern pragmatics, as articulated in three pragmatic functions (performative, interpersonal and locative) which describe how translated texts function in the world, involve readers and are rooted in their spatio-temporal contexts. It presents a full and up to date view o...
    Disponible

    66,93 €