LIBROS DEL AUTOR: marta susana garcia

4 resultados para LIBROS DEL AUTOR: marta susana garcia

marta susana garcia Eliminar filtro Quitar filtros
  • Zwischen Übersetzungen, Rosen, Jagunços und Engeln
    Marta Susana García
    Dieses Buch enthält drei Artikel, die sich trotz ihres unterschiedlichen Formats mit dem Thema Übersetzung befassen. Der erste bewertet lexikalisch kreative Elemente in spanischen Übersetzungen von João Guimarães Rosas Roman Grande Sertão: Veredas, genauer gesagt die von den Übersetzern gefundenen Lösungen in Bezug auf nicht im Wörterbuch enthaltene Begriffe der spanischen Spra...
    Disponible

    48,62 €

  • Between translations, roses, jagunços and angels
    Marta Susana García
    This book contains three articles which, despite having different formats, deal with translation. The first evaluates lexically creative items in Spanish translations of João Guimarães Rosa’s novel, Grande Sertão: Veredas, more specifically the solutions found by the translators with regard to non-dictionary terms in the Spanish language, such as yagunzo and sertón, from a cult...
    Disponible

    48,55 €

  • Entre les traductions, les roses, les jagunços et les anges
    Marta Susana García
    Ce livre contient trois articles qui, bien que de formats différents, traitent de la traduction. Le premier évalue les éléments lexicalement créatifs dans les traductions espagnoles du roman de João Guimarães Rosa, Grande Sertão : Veredas, et plus particulièrement les solutions trouvées par les traducteurs en ce qui concerne les termes non dictionnaires de la langue espagnole, ...
    Disponible

    48,62 €

  • Tra traduzioni, rose, jagunços e angeli
    Marta Susana García
    Questo libro contiene tre articoli che, pur avendo formati diversi, trattano di traduzione. Il primo valuta gli elementi lessicali creativi nelle traduzioni spagnole del romanzo di João Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas, in particolare le soluzioni trovate dai traduttori per quanto riguarda i termini non dizionari della lingua spagnola, come yagunzo e sertón, da un punto d...
    Disponible

    48,55 €