LIBROS DEL AUTOR: jorn von holten

54 resultados para LIBROS DEL AUTOR: jorn von holten

  • Jaron i Śmiejący się Wiatr
    Jörn von Holten
    Na granicach królestw stoją drewniane chaty na kołach. Wewnątrz siedzą inspektorzy, którzy wsuwają wzorzyste taśmy pod lupy i porównują twarze z tkaniną. Kto pasuje, zostaje przepuszczony. Kto nie pasuje, musi zawrócić, odbywając dwudniowy marsz. Piętnastoletni Jaron potrafi wyczytać każdą twarz, którą chciałby zobaczyć inspektor. Czternastoletnia Nuria tego nie potrafi - przyn...
    Disponible

    20,25 €

  • جارون والريح الضاحكة
    Jörn von Holten
    على حدود الممالك تقف أكواخ خشبية على عجلات. بداخلها يجلس مفتشون، يُمررون أشرطة منقوشة تحت عدسات مكبرة ويطابقون الوجوه مع النسيج. من يتطابق وجهه، يُسمح له بالمرور. ومن لا يتطابق، يُرَدُّ على أعقابه مسيرة يومين. جارون، البالغ من العمر خمسة عشر عاماً، يستطيع قراءة أي وجه يود المفتش رؤيته. أما نوريا، ذات الأربعة عشر عاماً، فلا تستطيع ذلك - على الأقل طالما أن هناك من يراقبها. وعندما...
    Disponible

    20,03 €

  • Jaron und der Lachende Wind
    Jörn von Holten
    An den Grenzen der Königreiche stehen Holzhütten auf Rädern. Darin sitzen Inspektoren, die Musterbänder unter Lupen schieben und Gesichter mit Gewebtem abgleichen. Wer passt, wird durchgelassen. Wer nicht passt, geht zwei Tagesmärsche zurück. Jaron, fünfzehn, kann jedes Gesicht lesen, das ein Inspektor sehen will. Nuria, vierzehn, kann es nicht - solange jemand hinsieht. Als ih...
    Disponible

    20,13 €

  • 야론과 웃는 바람
    Jörn von Holten
    왕국들의 국경에는 바퀴 달린 나무 오두막들이 서 있다. 그 안에는 검사관들이 앉아 돋보기 밑으로 무늬가 있는 띠를 밀어 넣으며, 사람들의 얼굴을 그 직물과 대조한다. 일치하는 자는 통과된다. 일치하지 않는 자는 이틀 길을 걸어 되돌아가야 한다. 열다섯 살 야론은 검사관이 보고 싶어 하는 모든 얼굴을 읽어낼 수 있다. 열네 살 누리아는 그럴 수 없다. 적어도 누군가 지켜보고 있는 동안에는. 그녀의 무늬 띠가 판독 불가로 판정되자, 그녀의 존재 여부가 직권으로 결정되기까지 남은 시간은 단 11일뿐이다.빌린 수레에 앉아 어디로 가는지 말하지 않는 늙은 ’빛의 재단사’ 요람, 그리고 9년 동안 출국 대장이 텅 비어 있었던 국경 초소 관리인 퀼프와 함께, 그들은 왕국들 사이의 땅을...
    Disponible

    20,25 €

  • Liora et Textor Stellarum
    Jörn von Holten
    'Eine poetische Parabel über eine Welt perfekter Harmonie und ein Mädchen, dessen Fragen Risse in das makellose Gewebe der Wirklichkeit reißen. Ein modernes Märchen über künstliche Intelligenz, Autonomie und den Mut zur Unvollkommenheit - übersetzt in klassisches Latein. Eine ideale Lektüre für das 3. oder 4. Lernjahr, die grammatische Sicherheit festigt und zu philosophischen...
    Disponible

    16,50 €

  • Liora og Stjörnuvefarinn
    Jörn von Holten
    'Ljóðræn dæmisaga um heim í fullkomnu samræmi og stúlku hvers spurningar rífa sprungur í lýtalausan vef raunveruleikans. Nútímalegt ævintýri um gervigreind, sjálfræði og hugrekkið til að vera ófullkomin.Þegar spurningar skera skarpar en sverð og eitt svar getur rifið himininn í sundur.Í heimi Lioru ríkir fullkomið skipulag sem er nánast sársaukafullt. Þetta er ríki án hungurs o...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora un de Steernwever
    Jörn von Holten
    En poeetsch Vertellsel över en Welt, de piko-bello perfekt is, un en Deern, de mit ehr Fragen Risse in den glatten Heven kritzt. En modern Märken op Platt över künstliche Klookheit, egen Willen un den Moot, nich perfekt to sien.Wenn en Fraag scharper sniedt as en Sweert un en Antwoort den Heven tweireten kann.In Liora ehr Welt geiht dat to as in en Klockwark - allens hett sien ...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora y el Tejedor de Estrellas
    Jörn von Holten
    Una parábola poética sobre un mundo de perfecta armonía y una niña cuyas preguntas abren grietas en el tejido de la realidad.Un cuento de hadas moderno sobre la inteligencia artificial, la autonomía humana y el valor de la imperfección. Cuando una pregunta corta más que una espada y una respuesta puede desgarrar el cielo. En el mundo de Liora reina un orden dolorosamente perfec...
    Disponible

    16,49 €

  • Liora et le Tisserand d’étoiles
    Jörn von Holten
    Une parabole poétique sur un monde d’une harmonie parfaite et une fille dont les questions déchirent la trame immaculée de la réalité. Un conte moderne sur l’intelligence artificielle, l’autonomie et le courage d’embrasser l’imperfection.Quand une question tranche plus net qu’une épée et qu’une réponse peut déchirer le ciel.Dans le monde de Liora règne un ordre douloureusement ...
    Disponible

    16,50 €

  • Λιόρα και ο Αστροϋφαντής
    Jörn von Holten
    Μια ποιητική παραβολή για έναν κόσμο τέλειας αρμονίας και για ένα κορίτσι, του οποίου οι ερωτήσεις ανοίγουν ρωγμές στον αψεγάδιαστο ιστό της πραγματικότητας. Ένα σύγχρονο παραμύθι για την τεχνητή νοημοσύνη, την ανθρώπινη αυτονομία και το θάρρος να αποδεχτούμε την ατέλεια.Όταν μια ερώτηση κόβει πιο βαθιά από σπαθί και μια απάντηση μπορεί να σκίσει τον ουρανό.Στον κόσμο της Λιόρα...
    Disponible

    16,53 €

  • Liora a Tkadlec hvězd
    Jörn von Holten
    Poetické podobenství o světě dokonalé harmonie a dívce, jejíž otázky vytvářejí trhliny v bezchybném předivu reality. Moderní pohádka o umělé inteligenci, lidské autonomii a odvaze přijmout nedokonalost.Když otázka řeže ostřeji než meč a odpověď může roztrhnout nebe.V Liořině světě vládne bolestně dokonalý řád. Je to říše bez hladu a bez námahy, kde má každý člověk své místo ve ...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora a Gwehydd y Sêr
    Jörn von Holten
    Dammeg farddonol am fyd o harmoni perffaith a merch y mae ei chwestiynau’n agor holltau yn wead di-nam realiti. Stori dylwyth teg fodern am ddeallusrwydd artiffisial, awtonomiaeth ddynol a’r dewrder i gofleidio amherffeithrwydd.Pan fydd cwestiwn yn llymach na chleddyf, ac ateb yn gallu rhwygo’r awyr.Ym myd Liora, mae trefn boenus o berffaith yn teyrnasu. Teyrnas yw hi heb newyn...
    Disponible

    16,50 €

  • Liora kaj la Stelplektisto
    Jörn von Holten
    Kiam demando tranĉas pli akre ol glavo, kaj respondo povas disŝiri la ĉielon.En la mondo de Liora regas dolore perfekta ordo. Ĝi estas regno sen malsato kaj sen penado, kie ĉiu homo havas sian lokon en la granda ŝablono kaj teksas 'lumfadenojn' sub la gvidado de la nevidebla Stel-Teksisto. Sed dum aliaj infanoj kolektas lumon, Liora kolektas ŝtonojn - 'demando-ŝtonojn' (Demando...
    Disponible

    16,43 €

  • Liora eta Izarren Ehulea
    Jörn von Holten
    Galdera bat ezpata bat baino zorrotzagoa denean, eta erantzun batek zerua bera urra dezakeenean.Lioraren munduan ordena ezin hobea eta mingarria da nagusi. Goserik eta nekerik gabeko erresuma bat da, non pertsona bakoitzak bere lekua duen eredu handian, argi-hariak ehuntzen Izarren Ehule ikusezinaren gidaritzapean. Baina beste haurrek argia biltzen duten bitartean, Liorak harri...
    Disponible

    16,53 €

  • Liora ja Tähtienkutoja
    Jörn von Holten
    Kun kysymys viiltää terävämmin kuin miekka, ja vastaus voi repiä taivaan auki.Lioran maailmaa hallitsee tuskallisen täydellinen järjestys. Se on valtakunta ilman nälkää ja vaivannäköä, missä jokaisella ihmisellä on paikkansa suuressa kuviossa ja he kutovat 'valon lankoja' näkymättömän Tähtienkutojan ohjauksessa. Mutta kun muut lapset keräävät valoa, Liora kerää kiviä - raskaita...
    Disponible

    16,50 €

  • 明欣與星織者
    Jörn von Holten
    本书以繁体中文写成。简体中文版本的ISBN为978-3-910339-86-6。這是一則關於完美和諧世界的詩意寓言,講述了一個女孩的疑問如何撕裂現實那無瑕的織錦。這是一個探討人工智能、自主性以及擁抱不完美的勇氣的現代童話。當問題比劍更鋒利,當一個答案能撕裂天空。 在明欣(Mingxin)的世界裡,統治著一種令人痛苦的完美秩序。這是一個沒有飢餓與勞苦的國度,每個人都在宏大的圖案中擁有自己的位置,在無形的「星織者」引導下編織「光之絲線」。然而,當其他孩子收集光芒時,明欣卻收集石頭--那些在她的背包裡沉甸甸、棱角分明的「問石」。明欣感覺到,在幸福的光滑表面背後,缺失了某種東西:「那種名為『渴望』的悸動」。受一種無法名狀的懷疑驅使,她尋找古老的「低語樹」。但她對真理的追求代價高昂。當她提出一個對這個世界來說太過巨大的問題時,不可思議的事情發生了:天空本身裂開...
    Disponible

    16,39 €

  • リオラと星の織り手
    Jörn von Holten
    完璧な調和の世界と、その完璧な現実に「問い」で亀裂を入れる少女の詩的な寓話。人工知能、人間の自律性、そして不完全さを受け入れる勇気を描いた現代のおとぎ話。問いが剣よりも鋭く、答えが空を引き裂くとき。 リオラの世界は痛々しいほど完璧な秩序に支配されている。飢えも苦しみもない王国。誰もが偉大な模様の中に自分の居場所を持ち、見えない「星の織り手」の導きの下、「光の糸」を紡いでいる。しかし、他の子供たちが光を集める中、リオラは石を集める――鞄の中で重く、角張った「問いの石」を。リオラは、至福の滑らかな表面の下に何かが欠けていると感じている。「憧れ」と呼ばれる震えが。名付けようのない疑念に突き動かされ、彼女は古の「ささやきの木」を探す。しかし、真実の探求には高い代償が伴う。彼女がこの世界には大きすぎる問いを投げかけたとき、信じがたいことが起こる。空そのものに亀...
    Disponible

    16,53 €

  • 明欣与星织者
    Jörn von Holten
    本书以简体中文写成。繁体中文版本的ISBN为978-3-910339-87-3。这是一则关于完美和谐世界的诗意寓言,讲述了一个女孩的疑问如何撕裂现实那无瑕的织锦。这是一个探讨人工智能、自主性以及拥抱不完美的勇气的现代童话。当问题比剑更锋利,当一个答案能撕裂天空。在明欣(Mingxin)的世界里,统治着一种令人痛苦的完美秩序。这是一个没有饥饿与劳苦的国度,每个人都在宏大的图案中拥有自己的位置,在无形的'星织者'引导下编织'光之丝线'。然而,当其他孩子收集光芒时,明欣却收集石头--那些在她的背包里沉甸甸、棱角分明的'问石'。明欣感觉到,在幸福的光滑表面背后,缺失了某种东西:'那种名为’渴望’的悸动'。受一种无法名状的怀疑驱使,她寻找古老的'低语树'。但这寻找真理的代价高昂。当她提出一个对这个世界来说太过巨大的问题时,不可思议的事情发生了:天空本身裂开了一...
    Disponible

    16,37 €

  • لیورا اور نساجِ کہکشاں
    Jörn von Holten
    ایک شاعرانہ تمثیل ایک ایسی دنیا کے بارے میں جہاں مکمل ہم آہنگی ہے، اور ایک لڑکی جس کے سوالات حقیقت کے بے عیب تانے بانے میں دراڑیں ڈال دیتے ہیں۔ مصنوعی ذہانت، انسانی خودمختاری اور نامکملیت کو اپنانے کے حوصلے پر مبنی ایک جدید افسانہ۔ جب ایک سوال تلوار سے زیادہ تیز دھار ہو، اور ایک جواب آسمان کو چیر سکتا ہو۔ لیورا کی دنیا میں ایک دردناک حد تک مکمل نظم و ضبط قائم ہے۔ یہ ایک ایسی سل...
    Disponible

    16,56 €

  • लिओरा और ताराबुनकर
    Jörn von Holten
    'लिओरा और ताराबुनकर' कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मानवीय स्वायत्तता और अपूर्णता को अपनाने के साहस पर आधारित एक आधुनिक परी-कथा है। लिओरा एक ऐसी पूर्ण और पीड़ा-मुक्त दुनिया में रहती है जहाँ हर व्यक्ति महान पैटर्न में अदृश्य 'ताराबुनकर' के लिए 'प्रकाश के धागे' बुनता है। लेकिन अन्य बच्चों से अलग, लिओरा प्रकाश के बजाय भारी 'सवाल-पत्थर' इकट्ठा करती है।आनंद की चिकनी सतह के नीचे 'तड़प' की कमी ...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora i Tkacz Gwiazd
    Jörn von Holten
    Poetycka przypowieść o świecie doskonałej harmonii i dziewczynce, której pytania tworzą rysy na nieskazitelnej tkaninie rzeczywistości. Nowoczesna baśń o sztucznej inteligencji, ludzkiej autonomii i odwadze akceptowania niedoskonałości.Kiedy pytanie tnie ostrzej niż miecz, a odpowiedź może rozerwać niebo.W świecie Liory panuje bolesny wręcz porządek. To królestwo wolne od głodu...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora ve Yıldız Dokuyucusu
    Jörn von Holten
    Mükemmel bir uyum dünyası ve sorularıyla gerçekliğin kusursuz dokusunda çatlaklar açan bir kız hakkında şiirsel bir mesel. Yapay zekâ, insan özerkliği ve kusurluluğu kucaklama cesareti üzerine modern bir masal.Bir soru kılıçtan daha keskin olduğunda ve bir cevap gökyüzünü yırtabildiğinde.Liora’nın dünyasında acı verici derecede mükemmel bir düzen hüküm sürüyor. Burası açlığın v...
    Disponible

    16,46 €

  • Лиора и Звёздный Ткач
    Jörn von Holten
    Поэтическая притча о мире идеальной гармонии и девочке, чьи вопросы создают трещины в безупречной ткани реальности. Современная сказка об искусственном интеллекте, человеческой автономии и смелости принять несовершенство.Когда вопрос ранит острее меча, а ответ может разорвать небеса.В мире Лиоры царит мучительно идеальный порядок. Это царство, не знающее ни голода, ни тягот, гд...
    Disponible

    16,48 €

  • 리오라와 별을 짜는 이
    Jörn von Holten
    완벽한 조화의 세계와 그 무결한 현실에 질문으로 균열을 일으키는 소녀에 관한 시적인 우화. 인공지능, 인간의 자율성, 그리고 불완전함을 받아들이는 용기에 관한 현대 동화.질문이 검보다 날카롭고, 대답이 하늘을 가를 수 있을 때. 리오라의 세상은 고통스러울 정도로 완벽한 질서가 지배합니다. 굶주림도 고됨도 없는 왕국, 모든 사람이 거대한 무늬 속에서 자신의 자리를 차지하고 보이지 않는 ’별을 짜는 이’의 인도 아래 ’빛의 실’을 짭니다. 하지만 다른 아이들이 빛을 모을 때, 리오라는 배낭에 무겁고 모난 ’물음돌’을 모읍니다. 리오라는 지복의 매끄러운 표면 아래 무언가가 결여되어 있음을 느낍니다. 바로 ’그리움’이라 불리는 떨림입니다. 이름 붙일 수 없는 의심에 이끌려 그녀는...
    Disponible

    16,37 €

  • లియోరా - నక్షత్రాల నేతగాడు
    Jörn von Holten
    కృత్రిమ మేధస్సు, మానవ స్వయంప్రతిపత్తి మరియు అసంపూర్ణతను స్వీకరించే ధైర్యం నేపథ్యంగా సాగే ఆధునిక అద్భుత కావ్యం ఇది. లియోరా నివసించే ప్రపంచం ఆకలి, కష్టాలు లేని ఒక పరిపూర్ణమైన లోకం. అక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక బృహత్తర నమూనాలో స్థానం ఉంటుంది. అంతా అదృశ్య 'నక్షత్రాల నేతగాడి' కోసం 'కాంతి దారాలను' నేస్తుంటారు. కానీ ఇతర పిల్లల్లా కాకుండా, లియోరా మాత్రం బరువైన 'ప్రశ్న రాళ్లను' పోగుచేస్తూ ఆ ...
    Disponible

    16,50 €

  • Liora und der Sternenweber
    Jörn von Holten
    Eine poetische Parabel über eine Welt perfekter Harmonie und ein Mädchen, dessen Fragen Risse in das makellose Gewebe der Wirklichkeit reißen. Ein modernes Märchen über künstliche Intelligenz, Autonomie und den Mut zur Unvollkommenheit.Wenn Fragen schärfer schneiden als Schwerter und eine Antwort den Himmel zerreißen kann.In Lioras Welt herrscht eine schmerzhaft perfekte Ordnun...
    Disponible

    16,49 €

  • Liora i el Teixidor d’Estrelles
    Jörn von Holten
    Una paràbola poètica sobre un món d’harmonia perfecta i una nena les preguntes de la qual obren esquerdes en el teixit immaculat de la realitat. Un conte de fades modern sobre la intel·ligència artificial, l’autonomia humana i el coratge d’abraçar la imperfecció.Quan una pregunta talla més que una espasa i una resposta pot estripar el cel.En el món de la Liora regna un ordre do...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora og Stjernevæveren
    Jörn von Holten
    En poetisk parabel om en verden af perfekt harmoni og en pige, hvis spørgsmål slår revner i virkelighedens fejlfrie væv. Et moderne eventyr om kunstig intelligens, menneskelig autonomi og modet til at omfavne ufuldkommenhed.Når et spørgsmål skærer skarpere end et sværd, og et svar kan flænge himlen.I Lioras verden hersker en smerteligt perfekt orden. Det er et rige uden sult og...
    Disponible

    16,48 €

  • Liora and the Starweaver
    Jörn von Holten
    A poetic parable about a world of perfect harmony and a girl whose questions tear cracks in the flawless fabric of reality. A modern fairy tale about artificial intelligence, human autonomy, and the courage to embrace imperfection.When a question cuts sharper than a sword, and an answer can tear the sky apart. In Liora’s world, a painfully perfect order reigns.It is a realm wit...
    Disponible

    16,48 €

  • Ліора і Зоряний Ткач
    Jörn von Holten
    Поетична притча про світ ідеальної гармонії та дівчинку, чиї питання розривають бездоганне полотно реальності. Сучасна казка про штучний інтелект, людську автономію та сміливість бути недосконалим.Коли питання гостріше за меч, а відповідь здатна розірвати небо.У світі Ліори панує болісно досконалий порядок. Це царство без голоду й утоми, де кожна людина має своє місце у великом...
    Disponible

    16,49 €


01 02