LIBROS DEL AUTOR: eugenio jesus lopez gomez

16 resultados para LIBROS DEL AUTOR: eugenio jesus lopez gomez

eugenio jesus lopez gomez Eliminar filtro Quitar filtros
  • La récurrence des anglicismes dans le langage professionnel. Réflexions
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Mercedes Garcés Pérez
    L’hégémonie historique de la langue anglaise a affecté le langage des professionnels de la santé dans les pays où d’autres langues sont parlées, notamment l’espagnol, avec de nombreux impropriétés, mots étrangers et traductions incorrectes. Cette situation est aggravée par une formation linguistique insuffisante dans l’enseignement pré-universitaire et universitaire, ainsi que ...
    Disponible

    56,53 €

  • Recurrence of anglicisms in professional language. Reflections
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Mercedes Garcés Pérez
    The historical hegemony of the English language has plagued the language of health professionals in countries where other languages -including Spanish- are spoken with many improprieties, foreign words and incorrect translations. In addition to this, there is insufficient language training in pre-university and university education, as well as a shortage of time for these profe...
    Disponible

    56,53 €

  • Ricorrenza degli anglicismi nel linguaggio professionale. Riflessioni
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Mercedes Garcés Pérez
    L’egemonia storica della lingua inglese ha afflitto il linguaggio dei professionisti della salute nei Paesi in cui si parlano altre lingue, tra cui lo spagnolo, con molte improprietà, parole straniere e traduzioni errate. A ciò si aggiunge l’insufficiente formazione linguistica nell’istruzione pre-universitaria e universitaria, nonché la mancanza di tempo per questi professioni...
    Disponible

    56,53 €

  • Das Wiederauftreten von Anglizismen in der Fachsprache. Überlegungen
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Mercedes Garcés Pérez
    Die historische Hegemonie der englischen Sprache hat dazu geführt, dass die Sprache der Angehörigen der Gesundheitsberufe in Ländern, in denen andere Sprachen, einschließlich Spanisch, gesprochen werden, mit vielen Ungenauigkeiten, Fremdwörtern und falschen Übersetzungen belastet ist. Hinzu kommt eine unzureichende Sprachausbildung in der voruniversitären und universitären Ausb...
    Disponible

    56,60 €

  • Recorrência de anglicismos na linguagem profissional. Reflexões
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Mercedes Garcés Pérez
    A hegemonia histórica da língua inglesa tem prejudicado a linguagem dos profissionais de saúde em países onde se falam outras línguas, incluindo o espanhol, com muitas impropriedades, palavras estrangeiras e traduções incorrectas. A isto acresce uma formação linguística insuficiente no ensino pré-universitário e universitário, bem como a falta de tempo destes profissionais para...
    Disponible

    56,53 €

  • Programm für den Englisch-Grundkurs
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Maria del C Navarrete
    Dieses Buch basiert auf der Masterarbeit der ersten Autorin, MSc. Lisvette Cruz Camacho, die sich mit den realen Kommunikationsbedürfnissen von Fachleuten an der Fakultät für Gesundheitstechnologie der Universität für medizinische Wissenschaften in Villa Clara, Kuba, befasst. Infolgedessen wurde ein Programm für den Postgraduiertenkurs in Englisch entwickelt, das die kommunikat...
    Disponible

    76,51 €

  • Programma del corso di inglese di base
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Maria del C Navarrete
    Questo libro si basa sulla tesi di laurea della prima autrice, Lisvette Cruz Camacho, basata su una ricerca relativa alle reali esigenze comunicative dei professionisti della Facoltà di Tecnologia Sanitaria dell’Università di Scienze Mediche di Villa Clara, Cuba. Di conseguenza, è stato ideato un programma per il corso post-laurea in inglese di base volto a rafforzare le compet...
    Disponible

    76,44 €

  • Programa do curso de inglês básico
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / Maria del C Navarrete
    Este livro baseia-se na tese de mestrado da primeira autora, Lisvette Cruz Camacho, que se baseou numa investigação relacionada com as necessidades reais de comunicação dos profissionais da Faculdade de Tecnologia da Saúde da Universidade de Ciências Médicas de Villa Clara, Cuba. Consequentemente, foi concebido um programa para o curso de pós-graduação em inglês básico com o ob...
    Disponible

    76,44 €

  • Obecny negatywny wpływ na biegłość językową
    Eugenio Jesús López Gómez
    Kształcenie zawodowe obejmuje opanowanie kompetencji komunikacyjnej, a w jej ramach kompetencji językowej - wiedzy i umiejętności w zakresie posługiwania się zasobami językowymi. Wynika z tego, że kiedy jesteśmy kompetentni językowo, przekazujemy jasne i możliwe do rozszyfrowania komunikaty; jest to prawdziwy cel mówcy.Ale... dlaczego braki językowe utrzymują się i pogłębiają w...
    Disponible

    63,32 €

  • Impatti negativi attuali sulla competenza linguistica
    Eugenio Jesús López Gómez
    La formazione professionale include la padronanza della competenza comunicativa e, al suo interno, la competenza linguistica -conoscenza e abilità per l’uso delle risorse linguistiche-. Quindi, ne consegue che quando siamo linguisticamente competenti, trasmettiamo messaggi chiari e decifrabili; questo è il vero obiettivo di chi parla.Ma... perché le carenze linguistiche persist...
    Disponible

    63,25 €

  • Aktuelle negative Auswirkungen auf die Sprachkenntnisse
    Eugenio Jesús López Gómez
    Die berufliche Ausbildung umfasst die Beherrschung der kommunikativen Kompetenz und darin die sprachliche Kompetenz -Wissen und Fähigkeiten zur Nutzung der sprachlichen Mittel-. Daraus folgt, dass wir, wenn wir sprachlich kompetent sind, klare und entzifferbare Botschaften übermitteln; dies ist das wahre Ziel des Sprechers.Aber... warum bestehen und wachsen die sprachlichen Def...
    Disponible

    63,38 €

  • Impacts négatifs actuels sur la maîtrise de la langue
    Eugenio Jesús López Gómez
    La formation professionnelle comprend la maîtrise de la compétence communicative et, au sein de celle-ci, de la compétence linguistique - connaissances et aptitudes pour l’utilisation des ressources linguistiques -. Il s’ensuit que lorsque nous sommes compétents sur le plan linguistique, nous transmettons des messages clairs et déchiffrables ; c’est là le véritable objectif du ...
    Disponible

    63,38 €

  • Impactos negativos atuais na proficiência lingüística
    Eugenio Jesús López Gómez
    A formação profissional inclui o domínio da competência comunicativa e, dentro dela, da competência linguística - conhecimento e competências para a utilização dos recursos linguísticos -. Assim sendo, quando somos linguisticamente competentes, transmitimos mensagens claras e decifráveis; este é o verdadeiro objectivo do orador.Mas... porque é que as deficiências linguísticas p...
    Disponible

    63,32 €

  • Current negative impacts on language proficiency
    Eugenio Jesús López Gómez
    Professional training includes the mastery of communicative competence and, within it, linguistic competence -knowledge and skills for the use of language resources-. Thus, it follows that when we are linguistically competent, we transmit clear and decipherable messages; this is the true objective of the speaker.But... why do linguistic deficiencies persist and increase among u...
    Disponible

    63,25 €

  • Incidencias negativas actuales en la competencia lingüística
    Eugenio Jesús López Gómez
    La formación profesional incluye el dominio de la competencia comunicativa y, dentro de ella, la competencia lingüística ―conocimientos y habilidades para el empleo de los recursos del lenguaje―. Así, se deduce que cuando somos competentes lingüísticamente, transmitimos mensajes claros y descifrables; ello constituye el verdadero objetivo del hablante.Pero... ¿por qué persisten...
    Disponible

    61,88 €

  • Programa para Curso de Inglés básico
    Eugenio Jesús López Gómez / Lisvette Cruz Camacho / María del C. Navarrete / María del CNavarrete
    Este libro se basa en la tesis de maestría de la primera autora, MSc. Lisvette Cruz Camacho, basada en una investigación relacionada con las reales necesidades comunicativas de los profesionales de la Facultad Tecnología de la Salud, de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, Cuba. En consecuencia, se diseñó un programa para el curso de posgrado de inglés básico diri...
    Disponible

    79,12 €