LIBROS DEL AUTOR: ernst august gutt

5 resultados para LIBROS DEL AUTOR: ernst august gutt

ernst august gutt Eliminar filtro Quitar filtros
  • Traduire la Bible
    Ernst-August Gutt / Harriet Hill / Margaret Hill
    Au cours des trente dernières années, les chercheurs ont fait des progrès significatifs dans la compréhension du fonctionnement de la communication humaine. Au départ, il fallait rechercher le sens dans les textes seuls. A présent, les chercheurs considèrent que les textes fournissent des indices qui amènent les auditeurs à découvrir le sens voulu par le locuteur. Les auditeurs...
    Disponible

    34,14 €

  • Bible Translation Basics
    Ernst-August Gutt / Harriet S. Hill / Harriet SHill
    Bible Translation Basics will help translators work with language communities to determine the kind of Scripture product(s) that are most relevant for them, given their abilities and preferences. Scholars over the past thirty years have made significant advances in understanding how human communication functions. Rather than solely looking for meaning in texts alone, texts are ...
    Disponible

    35,93 €

  • Bible Translation Basics
    Ernst-August Gutt / Harriet S. Hill
    Bible Translation Basics will help translators work with language communities to determine the kind of Scripture product(s) that are most relevant for them, given their abilities and preferences. Scholars over the past thirty years have made significant advances in understanding how human communication functions. Rather than solely looking for meaning in texts alone, texts are ...
    Disponible

    46,62 €

  • Translation and Relevance
    Ernst-August Gutt
    From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there is no need for a special theory of translation. This has been praised by some as 'wise and right' (Dell Hymes) and condemned by others as 'astonishing, not to say perverse' (Kirsten Malmkjaer). Gutt’s call to move from semiotics to a...
    Disponible

    77,15 €

  • Relevance Theory
    Ernst-August Gutt
    This book describes the nature of communication, the implications it has for the theory of translation, and its application to Bible translation.About the Author: Ernst-August Gutt and his wife Eva joined SIL in 1970 and were involved in a translation project in Ethiopia. He completed his M.A. studies in linguistics at University College London (UCL) in 1983. From 1974 until 19...
    Disponible

    30,39 €