LIBROS DEL AUTOR: amedee naounou

6 resultados para LIBROS DEL AUTOR: amedee naounou

  • NOUCHI
    Amédée Naounou
    Die Arbeit untersucht die Rolle von Nouchi, einem ivorischen Kreol, der Französisch, lokale Sprachen und ausländische Einflüsse miteinander vermischt, bei der Herausbildung einer einzigartigen literarischen und kulturellen Identität. Sie zeichnet die historische Entwicklung des Nouchi nach, vom kolonialen Pidgin (z. B. dem Französisch der senegalesischen Schützen und dem „Mouss...
    Disponible

    72,47 €

  • NOUCHI
    Amédée Naounou
    Il lavoro analizza il ruolo del nouchi, un creolo ivoriano che mescola il francese, le lingue locali e influenze straniere, nella formazione di un’identità letteraria e culturale unica. Il lavoro ripercorre l’evoluzione storica del nouchi, da pidgin coloniale (ad esempio, il francese dei fucilieri senegalesi e il francese di Moussa) a vivace lingua urbana resa popolare da gener...
    Disponible

    72,33 €

  • NOUCHI
    Amédée Naounou
    W pracy tej analizowana jest rola języka nouchi - kreolskiego języka z Wybrzeża Kości Słoniowej, będącego mieszanką francuskiego, lokalnych języków oraz wpływów zagranicznych - w kształtowaniu wyjątkowej tożsamości literackiej i kulturowej. Śledzi historyczną ewolucję języka nouchi od kolonialnego pidginu (np. francuskiego używanego przez senegalskich strzelców oraz francuskieg...
    Disponible

    72,39 €

  • NOUCHI
    Amédée Naounou
    O trabalho investiga o papel do nouchi, um crioulo da Costa do Marfim que mistura o francês, as línguas locais e influências estrangeiras, na formação de uma identidade literária e cultural única. Traça a evolução histórica do nouchi, desde o pidgin colonial (por exemplo, o francês dos fuzileiros senegaleses e o francês de Moussa) até se tornar uma língua urbana vibrante, popul...
    Disponible

    72,33 €

  • DÉRIVATION
    Amédée Naounou
    Ce roman d’une rare intensité s’attache à la trajectoire poignante de Baroux, jeune Ivoirien abandonné aux marges d’une société impitoyable, précipité dans l’abîme carcéral de la MACA à la suite d’un braquage funeste. Dans l’enfer de cette prison surpeuplée, où règnent la violence, la promiscuité et le désespoir, il croupit de longues années, livré à la brutalité des hommes et ...
    Disponible

    101,94 €

  • NOUCHI
    Amédée Naounou
    The work investigates the role of Nouchi, an Ivorian creole mixing French, local languages, and foreign influences, in shaping a unique literary and cultural identity. It traces Nouchi’s historical evolution from colonial pidgin (e.g., French of the Senegalese riflemen and Moussa French) to a vibrant urban language popularized by music genres like Zouglou, Coupé-décalé, and rap...
    Disponible

    92,12 €