LIBROS DEL AUTOR: aline gomes vidal

4 resultados para LIBROS DEL AUTOR: aline gomes vidal

aline gomes vidal Eliminar filtro Quitar filtros
  • Zwischen Genre und Norm
    Aline Gomes Vidal
    In diesem Buch wird die literarische Übersetzung nicht im herkömmlichen Sinne, d.h. im Sinne der kanonischen Literatur, sondern im Kontext der (oft als Selbsthilfe behandelten) Ratgeberliteratur behandelt, wobei die englische Übersetzung von Augusto Curys Buch The Dream Seller als Korpus dient. Zu diesem Zweck wird das Bachtinsche Konzept des diskursiven Genres herangezogen und...
    Disponible

    67,51 €

  • Tra genere e norma
    Aline Gomes Vidal
    In questo libro la traduzione letteraria non viene affrontata in senso convenzionale, cioè in termini di letteratura canonica, ma piuttosto nel contesto della letteratura di consulenza (spesso trattata come auto-aiuto), utilizzando come corpus la traduzione inglese del libro di Augusto Cury Il venditore di sogni. A tal fine, viene mobilitato il concetto bakhtiniano di genere di...
    Disponible

    67,44 €

  • Between genre and norm
    Aline Gomes Vidal
    In this book, literary translation is not dealt with in the conventional sense, i.e. with regard to canonical literature, but rather in the context of counseling literature (often treated as self-help), using as a corpus the English translation of the book The Dream Seller, by Augusto Cury. To do this, the Bakhtinian concept of discursive genre is mobilized, linking it to Gideo...
    Disponible

    67,38 €

  • Entre genre et norme
    Aline Gomes Vidal
    Dans ce livre, la traduction littéraire n’est pas abordée dans le sens conventionnel du terme, c’est-à-dire en termes de littérature canonique, mais plutôt dans le contexte de la littérature de conseil (souvent considérée comme du développement personnel), en utilisant comme corpus la traduction anglaise du livre d’Augusto Cury, Le vendeur de rêves. Pour ce faire, le concept ba...
    Disponible

    67,44 €