Van de dood tot het leven

(EN: Is it actually possible to live a truly Christian life? In a series of talks - here offered in Dutch translation - the author explores the way of our personal little cross, as the path to the reality of the Resurrection. This lively text opens a vision by which we can make a beginning on the way of Salvation. Addressing various themes, including also the Beatitudes, love for enemies, ascetic hesychia, Sundays of Great Lent. (Further details in English can be found online at: maranathahouse.info > Publications)+ + +NL: 'Vader Zacharias [is] werkelijk een van de meest diepgewortelde getuigen van de Traditie ... onder hen die nog in leven zijn ... en ik weet zeker, dat u in zijn woorden de helderheid en de diepgang zult horen van zijn levende ervaring van het Orthodoxe geloof, uitgedrukt in een stem van deze tijd.' -- uit een inleidend woord bij een voordracht aan St. Vladimir’s SeminaryOog in oog met de dood en alle ellende in deze wereld, rijst de vraag: 'Is het wel mogelijk een Christelijk leven te leiden? Hoe kunnen wij werkelijk erfgenamen worden van beloofde heerlijkheid, waarvan wij misschien iets hebben mogen smaken?Oudvader Sophrony stelde ooit, dat het Christelijk leven in deze wereld onbereikbaar is. In een reeks voordrachten rond dit thema schetste archimandriet Zacharias de weg van het Kruis: de weg van ons eigen, kleine kruis, in navolging van het grote Kruis des Heren, dat alle menselijke kracht te boven gaat. Daarbij opent hij een visie die ons in staat stelt om, ondanks alles, toch 'de Onbereikbare te bereiken'. En tevens reikt hij ons de gereedschappen aan waarmee wij, in al onze zwakheid, een begin kunnen maken op deze 'weg des Heils'.Rechtstreeks vertaald naar de geluidsopnamen, opent deze levendige tekst (inclusief vragen en antwoorden) uiteenlopende thema’s, waaronder de Zaligsprekingen, de liefde voor de vijanden, de ascetische weg van de ’hesychia’, en de zondagen van de Grote Vasten als inspiratie en voorbereiding op het Pascha: opdat wij tenslotte ook de vreugde mogen smaken van de Opstanding, de overwinning des Heren. (Voor meer informatie, volledige inhoudsopgave en enkele teksten, zie de informatieve site online: maranathahouse.info > Publicaties)