Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
في رواية أهلاً بكم في عالم البشر يدخل الروائي الصيني بي في يوي إلى الممرات المشحونة في أحد المستشفيات الكبرى، ليكشف صراع الإنسان مع المسؤولية والذنب والطموح والألم النفسي، وليطرح أسئلة عميقة حول الطب والحياة والموت.بعد انحسار أزمة سارس، يواجه قسم المسالك البولية في المستشفى الأول سلسلة مقلقة من الوفيات؛ إذ يموت ستة مرضى خضعوا لزراعة الكلى بسبب مضاعفات وعدوى خطيرة. ويجد الجرّاح الموهوب فو روي نفسه في قلب الأزمة. وعندما تصبح تيان فاي، الفتاة ذات الخمسة عشر عاماً، الضحية السابعة، يبدأ عالمه المنظم في الانهيار.عاش فو روي سنوات وهو يؤدي الأدوار التي ينتظرها الآخرون منه: الابن البار، والزوج المسؤول، والطبيب المتفوق. لكن خلف صورته المثالية تختبئ نفس مرهقة من ضغط النجاح والخوف من الفشل. ومع تصاعد توتر أسر المرضى، وصراعات المستشفى، وتعقيدات الزواج والعائلة والعلاقات الشخصية، يفقد تدريجياً قدرته على حماية عالمه الداخلي.بلغة نفسية دقيقة وسخرية داكنة، يرسم بي في يوي شخصيات الأطباء والممرضين والمرضى وأسرهم، ويكشف التداخل بين الرحمة والمصلحة، والواجب والرغبة، والأمل واليأس. ويتحول المستشفى إلى صورة مكثفة للمجتمع، حيث تتقاطع السلطة والمال والسمعة والحب والمرض والموت.رواية أدبية ونفسية وطبية آسرة عن كلفة السعي إلى الكمال، وأخلاقيات المهنة، والعلاقة بين الطبيب والمريض، وضغوط الأسرة والعمل، والانهيار النفسي الصامت. وهي مناسبة لمحبي الأدب الصيني المعاصر، والروايات المترجمة، والدراما الطبية، والأعمال التي تستكشف الهوية والوعي والضعف الإنساني.تؤكد المصادر الصينية أن الرواية تتناول الأزمة النفسية للطبيب فو روي بعد وفيات مرضى زراعة الكلى، وتبحث علاقاته بالمرضى والأسرة والزملاء والمجتمع. In Welcome to the Human World, acclaimed Chinese novelist Bi Feiyu explores the emotional and moral pressures inside a major hospital.After several kidney-transplant patients die from serious complications, surgeon Fu Rui finds his professional confidence and personal life beginning to collapse. As grief, guilt, hospital politics, family expectations and public judgment surround him, he is forced to confront the limits of medicine and the hidden cost of appearing strong.With psychological depth and dark humour, the novel examines medical ethics, doctor-patient conflict, marriage, ambition, responsibility and mental breakdown. The hospital becomes a powerful image of modern society, where compassion, money, reputation, illness and death constantly collide.A compelling work of contemporary Chinese literary fiction for readers of psychological novels, medical dramas and translated Asian literature.
