Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Fourteen inviting Persian-language retellings open a path into Ferdowsi’s Shahnameh and its world of kings, heroes, and hard choices.Man Shahnameh-am (I Am the Shahnameh) brings fourteen selected stories into clear, conversational Persian. Inspired by the tales Badri Sadrhashemi told her children at bedtime, the Shahnameh becomes the storyteller, inviting readers to enter Ferdowsi’s epic for the first time.Readers meet the first kings, Zahhak and Kaveh the Blacksmith, Zal and the Simurgh, and Rostam and Rakhsh. They follow Rostam through his Seven Trials and discover the stories of Sohrab, Siavash, Kay Khosrow, and the last days of Yazdegerd. Each episode follows the heart of its story, inviting questions about courage, justice, loyalty, pride, and loss. Selected verses offer a glimpse of Ferdowsi’s original language, while the retellings leave room for curiosity and further discovery.Written for children and families to enjoy together, as well as adults looking for an accessible introduction, this collection is a first step into the Shahnameh. Its invitation is to seek out Ferdowsi’s original poetry and explore the richer world waiting beyond these stories. The book is written in Persian (Farsi).چهارده روایت ساده و قصهوار از شاهنامهٔ فردوسی؛ دریچهای برای آشنایی کودکان و خانوادهها با پهلوانان و داستانهای حماسهٔ ایران.من شاهنامهام بازگویی آزادِ چهارده داستان برگزیده از شاهنامه به زبان فارسیِ روان و خودمانی است. بدری صدرهاشمی این روایتها را از دل قصههایی شکل داده که شبها برای فرزندانش میگفت. در کتاب، شاهنامه با خواننده سخن میگوید و او را با جهان پادشاهان، پهلوانان و تصمیمهایی آشنا میکند که سرنوشت آنان را تغییر میدهد.از پادشاهان نخستین و ضحاک و خیزش کاوهٔ آهنگر تا زال و سیمرغ، دلاوریهای رستم، رویارویی او با سهراب، داستان سیاوش و کیخسرو و سرانجام یزدگرد، هر قصه بخش اصلی ماجرا را روشن و خواندنی روایت میکند. خواننده در کنار ماجراهای پرکشش، با پرسشهایی دربارهٔ داد و بیداد، وفاداری، غرور و پیامد انتخابها روبهرو میشود. بیتهایی از شاهنامه نیز او را با زبان فردوسی آشنا میکند و راه را برای کشف بیشتر باز میگذارد.این کتاب برای کودکان و نوجوانانی که نخستین بار با شاهنامه آشنا میشوند، خانوادههایی که دوست دارند قصهها را با هم بخوانند، و بزرگسالانی که به دنبال راهی ساده برای ورود به این اثرند نوشته شده است. من شاهنامهام خواننده را به برداشتن گام بعدی دعوت میکند: رفتن به سراغ شعر فردوسی و یافتن جزئیات و لایههای تازه در متن اصلی شاهنامه.