Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Language Notice: This edition is entirely in Persian (Farsi). It is not bilingual.Winner of the International Impact Book Awards (Outstanding Literary Achievement) AND recipient of a Purple Dragonfly Book Award Honorable Mention in Cultural Diversity.Lily Celebrates Nowruz introduces children to Nowruz, the Persian New Year, through Lily’s joyful family celebration. Young readers discover the Haft-Seen, Persian traditions, spring, family, kindness, and sharing culture with friends. Created for Persian families, heritage-language learners, classrooms, libraries, and multicultural communities, this edition is written entirely in conversational Persian for children ages 3-8. The award applies to the English edition.توجه: متن داخل این نسخه کاملاً به زبان فارسی است و کتاب دوزبانه نیست.لیلی نوروز را جشن میگیرد داستانی گرم و شاد دربارهٔ نوروز، خانواده و شریک شدن شادیهای فرهنگی با دیگران است.وقتی معلم از بچهها میپرسد آیا اتفاق هیجانانگیزی در پیش دارند، لیلی با شوق از نوروز میگوید. بعد، همراه خانوادهاش، با هفت سین، سمنو، سنجد، تخممرغهای رنگی، عیدی، دید و بازدید و سیزده به در بیشتر آشنا میشود و یاد میگیرد که میتواند .شادی نوروز را با دوستان غیرایرانیاش هم به اشتراک بگذارداین کتاب برای کودکان ایرانی و فارسیزبان، بهویژه کودکانی که دور از ایران بزرگ میشوند، نوشته شده است؛ کودکانی که شاید هر سال نوروز را در خانه جشن بگیرند، اما هنوز ندانند هر رسم چه معنایی دارد یا چطور میتوانند آن را برای دوستانشان .توضیح بدهند..متن این نسخه عمداً به فارسی محاورهای نوشته شده تا خواندن آن برای کودکان فارسیزبان و دوزبانه آسانتر، طبیعیتر و لذتبخشتر باشد؛ زبانی نزدیک به آنچه هر روز در خانه از پدر و مادرشان میشنوند..این کتاب انتخاب مناسبی برای خانوادههای ایرانی یا چندفرهنگی، کلاسها و مدارس ایرانی و همچنین کودکانی است که میخواهند فارسی را یاد بگیرند، بهتر بخوانند یا بیشتر تمرین کنند..شده است International Impact Book Awardsنسخهٔ انگلیسی این اثر برندهٔ جایزهٔ دستاورد برتر ادبی در بخش کتابهای چندفرهنگی کودک از.دریافت کرده است Purple Dragonfly Book Awards را در حوزهٔ ادبیات کودک از Honorable Mention همچنین، عنوان 6