Inicio > Ficción y temas afines > Ficción moderna y contemporánea > قاتل الظل - pyska husio - The Shadow Killer
قاتل الظل - pyska husio - The Shadow Killer

قاتل الظل - pyska husio - The Shadow Killer

ارنالدور اندريداسون

22,42 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Arab Scientific Publishers
Año de edición:
2023
Materia
Ficción moderna y contemporánea
ISBN:
9786140136113
22,42 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية لرواية 'The Shadow Killer' لمؤلفها الأكثر شهرة أرنالدور أندريداسون، ترجمتها من الأيسلندية فيكتوريا كريب، وترجمها من الإنجليزية إلى العربية إسماعيل كاظم تحت عنوان 'قاتل الظل'، وتمت عملية المراجعة والتحرير في مركز التعريب والبرمجة في بيروت.المكان، ريكيافيكالزمان، آب 1941الموضوع: العثور على بائع متجول مقتولاً برصاصة من مسدس كولت 0.45في ظل الفوضى التي تترافق مع تسليم الأميركيين السلطة الميدانية في آيسلندا للبريطانيين، ومع كثرة الجنود الذين يجوبون الشوارع من الجيشين، والذين تشكّل علاقاتهم مع النساء المحليات مصدر قلق كبير، يُعثر على جثة. في البداية، تشتبه الشرطة بأحد جنود الحلفاء خاصة وأن المسدس المستعمل في الجريمة يتسلح به الجنود الأميركيون.ينضم المحقق فلوفينت، وهو المحقق الوحيد الذي لم يكن يتابع أي ملفات في الوقت الحالي، إلى ثورسون، وهو من رجال الشرطة العسكرية. ويركزان تحقيقاتهما على عائلة الطبيب الألماني رودولف وابنه المختفي فيلكس الذي يُظن أنه يعمل جاسوساً.كل ذلك يحصل في ظل شائعات تفيد عن زيارة محتملة لتشرشل إلى آيسلندا. ومع ظهور أدلة على تجارب مشكوك فيها أُجريت على تلاميذ آيسلنديين في ثلاثينيات القرن الماضي، يُصبح ثورسون متشككاً بشكل متزايد في الدور الذي أدّته صديقة الرجل المقتول فيرا وعشيقها البريطاني.من أجواء الرواية نقرأ:'فيلكس! فيلكس! ماذا تفعل؟'. ظن فلوفينت أن فيلكس قد آذى والده فأسرع لنجدة رودولف ولكنه رأى حينها فيلكس وهو يهوي على الأرض.صرخ رودولف: 'ماء! اجلب ماء! بحق الله! اذهب واجلب الماء ودعه يشربه! فيلكس! فيلكس! ابصقها، أعطه الماء، فيلكس! لا تفعل هذا يا فيلكس!'.حاول أن ينهض عن كرسيه المتحرك، ولكنه سقط مجدداً وراقب بعجز ابنه وهو يتلوى على الأرض.صدرت حشرجة من فيلكس وظهرت رغوة على زاويتي فمه وسالت على وجنتيه. كان يصرخ من الألم وعيناه تلتفان، ورأسه يتحرك يميناً وشمالاً، وقفصه الصدري يتشنج بشكل عنيف. خفَّت التشنجات تدريجياً إلى أن تمدّد على الأرض من دون حراك وقد فارقت الروح جسده وتحولت صرخات الألم إلى صمت. تمدّد بهدوء على الأرض وهو ينظر إلى والده بعينيه اللامعتين'.The Arabic edition of 'The Shadow Killer' by the most famous author Arnaldur Indridason has been published by Arab Scientific Publishers, translated from Icelandic by Victoria Cribb and from English to Arabic by Ismail Kazem, with review and editing by the Center for Arabization and Programming in Beirut.

Artículos relacionados

  • The Only Witness
    Pamela Beason / TBD
    A MISSING BABYSeventeen-year-old Brittany Morgan dashed into the store for just a minute, leaving her sleeping baby in the car. Now Ivy's gone and half the town believes Brittany murdered her daughter.A HAUNTED DETECTIVEDetective Matthew Finn, a big-city fish out of water in small-town Evansburg, Washington, struggles with his wife's betrayal as he investigates Ivy Morg...
    Disponible

    20,64 €

  • The Gender of Inanimate Objects and Other Stories
    Laura Marello
    In the phosphorescent title novella of Laura Marello's collection, an enigmatic drifter pursues her circuitous path through the intricate cultural terrain of Sweetwater County, California, a patchwork of communities where "everyone speaks the wrong language." Through subtle, disciplined prose inflected with the deep colors and clear lines of ancient Mykonos and the northern...
    Disponible

    15,29 €

  • What's the Word?
    Lawrence Gordon
    This is a work of non-fiction. The events penned herein reflect real life situations; great times and terrible times; which my family, my friends, and I endured.      This work will reflect the spiritual aspects of my family. I was born and raised in our family church. The name of the church was God’s Universal House of Prayer and my Uncle, James Henderson was the Pastor until...
    Disponible

    7,19 €

  • Meritocrats
    Stuart Evans
    Stuart Evans’s first novel is a comedy-of-ill-manners set in a nouveau riche milieu: a fantastic satirical performance and hyper-referential homage to masters past and present. Paul Keller is the Stephen Dedalus of the piece, the son of Robert and Sylvie, whose internal monologue is spliced into the action, and whose incestuous feelings for his sister lead to an increase in his...
    Disponible

    19,71 €

  • Jack the Lad
    Frank English
    A tale based loosely in reality, this story traces the fortunes of the Ingles family in the West Riding coal fields around Wakefield. Theirs is a saga that could be replicated time after time in an area where scratching a living wasn't easy, and where coal, drink, and occasional infidelity played integral parts in the life of the community. Their story starts in the mid-194...
    Disponible

    13,53 €

  • The Empty Chair
    Penny Goetjen
    o A steamy Caribbean islando A missing female photographero A daughter’s relentless search and her entanglement in the island’s twisted subculture Don’t expect an umbrella in your drink when you escape to the Virgin Islands in this heart-pounding suspense novel as young Olivia Benning desperately searches for her photographer mother who has gone missing during a covert assignme...
    Disponible

    12,62 €

Otros libros del autor

  • حي الظلال - Skuggasund - The Shadow District
    ارنالدور اندريداسون
    حيّ الظلال والرواية تأليف أرنالدور أندريداسون وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تدور أحداث رواية 'حيّ الظلال' في عالم الجريمة الغامضة وتقتفي أثر جريميتن يفصل بينهما سبعون عاماً. الزمان يمتد من 1944 أثناء الحرب العالمية الثانية حتى العام 2013. والمكان 'حيّ الظلال'، في ريكيافيك )آيسلندا( ويكون على المحقق كونراد بطل روايات أرنالدور أندريداسون كشف ...
    Disponible

    16,37 €

  • ابناء الغبار - Les Fils de la Pousisiere - SYNIR DUFTSINS
    ارنالدور اندريداسون
    أبناء الغُبار الرواية من تأليف الكاتب الأيسلندي أرنالدور أندريداسون وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. وفي هذه الرواية: دانيال، وهو مريض في مستشفى للأمراض النفسية في ريكيافيك في الأربعينات من عمره، ينتحر بإلقاء نفسه من النافذة أمام أنظار شقيقه بالمي. وفي الوقت نفسه، يُقتل أستاذه العجوز منذ أيام المدرسة حرقاً حيّاً في منزله. أمام هول هذه الصدمة،...
    Disponible

    14,67 €

  • ليالي ريكيافيك - Reykjavik Nights
    ارنالدور اندريداسون
    جاءت الرواية تحت عنوان 'ليالي ريكيافيك' وهي من تأليف أرنالدور أندريداسون وترجمة ربيع هندي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. يرصد أرنالدور أندريداسون ليلة من 'ليالي ريكيافيك' لبطل رواياته أرلندور حين يكتشف أن رجلاً بلا مأوى يعرفه قد مات، وأن امرأة شابة في طريقها إلى منزلها قد اختفت؛ وبحدس رجل الشرطة الذي لا يخطأ يكتشف أن رابطاً يجمع الضحيتين. بالنسبة إلى الشرط...
    Disponible

    18,80 €

  • مهما يطل الزمن - Oblivion
    ارنالدور اندريداسون
    ‏مهما يطُل الزمن رواية تتالى فيها الحبكات كتتالي حبات المسبحة. فعندما ‏يجتمع محقق حذق مع محقق شغوف لا بد لأكثر الألغاز غموضاً إلا أن تُحل. ‏ جثة عثر عليها في بركة للحمم البركانية يتبين من خلال فحص الطب الشرعي ‏أنها سقطت من ارتفاع شاهق، وفتاة اختفت منذ عقود، ولم يعرف مصيرها أهي قتيلة ‏أم لا؟ وإن كانت قتيلة فمن هو قاتلها؟ ما علاقة الجار باختفاء الفتاة، وما علاقة قاعدة قاذفات ب...
    Disponible

    23,32 €

  • غضب - Myrka
    ارنالدور اندريداسون
    عن الدار العربية للعلوم ناشرون صدرت رواية غَضَب للكاتب الأيسلندي أرنالدور أندريداسون الذي أثبت أنه واحد من أسياد الرواية البوليسية المشوقة عبر 'سلسلة المحقق إرلندور' التي نالت ثناء النقاد، والتي بيع منها أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم. والآن، يضع مؤلف الجريمة البارع روايته الفضلى، رواية 'غَضَب'؛ بلغتها الاستثنائية، وإثارتها الحابسة للأنفاس، ولغزها المحيِّر الذي يبقى غامضاً...
    Disponible

    18,80 €