Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'This book is specially designed for global learners of Chinese characters. By analyzing the evolution from oracle bone script to modern kaishu (regular script), and integrating cross-cultural perspectives with Chinese-inspired visual design, it creates a ''touchable, perceptible, and contemplative'' cross-cultural reader. Tailored to different learning groups, the book offers layered learning pathways: beginners can quickly build a cognitive framework through the visual presentation of character evolution; advanced learners can deepen their understanding by exploring the connections between Chinese characters, philosophy, and art, thereby broadening their academic horizons; culture enthusiasts can trace the threads of Chinese civilization and gain insight into Chinese ways of thinking and values; educators can access innovative materials for cross-cultural teaching.本书专为全球汉字学习者打造。通过分析甲骨文至现代楷书的演变,结合跨文化视角与中国元素视觉设计,打造'可触、可感、可悟'的跨文化读本。针对不同学习群体,设计分层学习路径:零基础者借助汉字演变与视觉工具快速建立认知框架;进阶者深入探讨汉字与哲学、艺术的关联以拓展学术视野;文化爱好者触摸中华文明脉络,理解中国人思维模式与价值观;教育工作者获取跨文化教学创新素材。To help foreign learners gain a deeper understanding of Chinese characters, the book incorporates an approach reminiscent of Shuowen Jiezi (an ancient Chinese etymological dictionary), tracing the origins of characters, uncovering their cultural connotations, and carefully explaining the practical usage of each character in modern Chinese. This enables learners to accurately grasp contemporary usage and apply what they have learned in real-life contexts. The illustrators skillfully combine the pictographic features of ancient script with modern graphic symbols, integrating traditional Chinese cultural elements to interpret each character through a unique visual language. This not only showcases the artistic beauty of Chinese characters but also helps learners understand meaning and reinforce memory.In terms of integrated media application, this book demonstrates unique ingenuity. By simply scanning a QR code with a mobile phone, learners can clearly and intuitively view stroke order and hear standard pronunciation-making learning convenient, efficient, and opening a new gateway to the world of Chinese characters.During the creative process, experts and scholars from China and Russia worked closely together, contributing their full efforts to content development and academic guidance. This ensures the book is both rigorous and accurate, while building a solid bridge for cross-cultural exchange and fostering mutual understanding and integration between the two cultures.为助力外国学习者深入理解汉字,书中融入'说文解字'式释义,探寻汉字源头,挖掘文化内涵,并细致讲解每个汉字在现代汉语中的实际应用,助力精准掌握当代用法,做到学以致用。绘画创作者将古文字象形特征与现代图形符号巧妙结合,融入中国传统文化元素,以独特视觉语言诠释文字,既展现汉字艺术之美,又帮助学习者理解字义、强化记忆。在融媒体应用上,本书独具巧思。学习者用手机轻扫二维码,即可直观、清晰了解汉字笔顺和发音,让学习便捷高效,开启汉字世界新大门。创作过程中,中俄两国专家学者携手合作,为内容研发与学术指导倾尽全力,使本书内容严谨准确,搭建起中外文化交流的坚实桥梁,促进两国文化相互理解与融合。