Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
ما أسهل أن تحفظ قوائم الكلمات الألمانية وما أصعب أن تفهمها داخل حياة حقيقية! هذا الكتاب يقدّم لمتعلمي الألمانية الناطقين بالعربية طريقًا آخر: قصص قصيرة من اليوم العادي، تُروى بثلاث لغات متجاورة، الألمانية (A1) والإنجليزية والعربية، فتقرأ الجملة بلغتك وتراها بالألمانية والإنجليزية في الموضع نفسه.تتنقل الفصول بين مواقف مألوفة: التعريف بالنفس، والتسوق من السوبرماركت، ومشهد في المدرسة، وبيت تعيش فيه أسرة بين المطبخ وغرفة المعيشة. جمل قصيرة وبسيطة تناسب المبتدئ، وصور وأيقونات تعين على ربط الكلمة بالصورة، وتكرار مقصود للتراكيب الأساسية: أنا أعيش، هي تذهب، نحن نشتري. وتساعد المقارنة بين النصوص على اكتشاف أنماط الجملة الألمانية دون شرح نحوي ثقيل.وبسبب هذا التصميم يمكن استخدام الكتاب بطرق عدة: اقرأ النص العربي أولًا ثم الألماني، أو غطِّ إحدى اللغتين وتحدَّ نفسك لتتذكر ما يقابلها، أو اقرأ بصوت مرتفع ليعتاد لسانك على أصوات الجمل. وستلاحظ أن القصص تدور حول شخصيات تتكرر أسماؤها وعاداتها، ما يساعدك على تثبيت المفردات في سياق يعيش في الذاكرة بدل قوائم تُنسى بعد أيام. ومع نهاية كل فصل ستشعر أنك أنجزت خطوة صغيرة تضيف إلى حصيلتك اللغوية، وهو ما يحتاجه المبتدئ أكثر من أي شرح مطوّل.من تأليف مدرّسة للغة الألمانية بخبرة تتجاوز اثني عشر عامًا، وهو مناسب للدارس الذاتي وللطلاب في المستوى الأول وللمعلّمين الذين يبحثون عن قراءات قصيرة للصف. اجعله رفيقًا يوميًا لخمس دقائق قراءة، فتبني الثقة والمفردات معًا.