Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
آیین مهر روایت سفر یکی از کهنترین نامها و نمادهای جهان ایرانی است؛ از میثرهٔ اوستایی، ایزد پیمان، راستی و روشنایی، تا میترای رازآمیز در قلب امپراتوری روم. این کتاب بررسی میکند که چگونه مفاهیم و نمادهای برخاسته از حوزهٔ تمدنی ایران، از راه شبکههای فرهنگی، تجاری و نظامی به جهان مدیترانه راه یافتند و در بستر هلنیستی و رومی، معانی و ساختارهای آیینی تازهای پیدا کردند.بخش نخست، پژوهشی مستقل و روزآمد دربارهٔ خاستگاههای ایرانی مهر، تمایز میان میثرهٔ اوستایی، مهر در فرهنگ ایرانی و میترای رومی، جغرافیای گسترش این سنت، معماری مهرابهها، درجات تشرف، نمادشناسی، مناسک، افول میترائیسم و بازتابهای متأخر آن است. شواهد اوستایی، تاریخی و باستانشناختی با رویکردی انتقادی بررسی میشوند و میان دادههای مستند، فرضیههای پژوهشی و تفسیرهای نمادین تمایز گذاشته میشود.بخش دوم، ترجمهای تازه و ویرایششده از اثر کلاسیک فرانتس کومون دربارهٔ اسرار میتراست؛ اثری بنیادین در تاریخ مطالعات میترائیسم. ترجمه با یادداشتهای انتقادی، نقشهها، تصاویر، نمودارها، واژهنامه و منابع تکمیلی همراه شده است تا دیدگاههای کومون در پرتو پژوهشهای جدید و با توجه به محدودیتهای تاریخی و روششناختی آن خوانده شوند.کتاب، میترائیسم رومی را ادامهٔ مستقیم و دستنخوردهٔ دین ایران باستان نمیداند، بلکه آن را سنتی دگرگونشده و رومیشده بررسی میکند که عناصر ایرانی را با مؤلفههای هلنیستی، بابلی، آناتولیایی و رومی درآمیخت. این اثر برای پژوهشگران، دانشجویان و خوانندگان علاقهمند به تاریخ ایران، ادیان باستان، آیین مهر، میترائیسم، آیین زرتشتی، اسطورهشناسی، باستانشناسی و تاریخ اندیشه نوشته شده است.English description: This Persian-language scholarly volume traces Mithra from the Avestan tradition of ancient Iran to the Roman mystery religion of Mithraism. Combining an original study with a newly edited Persian translation of Franz Cumont’s classic work, it examines Mithraic origins, symbolism, initiation, archaeology, ritual spaces, and the transformation of Iranian religious concepts in the Hellenistic and Roman worlds. 6