Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
أحاسيس وانطباعات طبيبة جرّاحة عند موت مرضاها'، تخطّها مؤلفة هذا الكتاب الذي يجمع بين حسها الروائي الأدبي، وبين خبرتها ومعاناتها كطبيبة عليها التعايش مع نظام حياتي خاص تفرضه عليها طبيعة عملها، مع المرضى أصحاب الحالات التي يمكن شفاءها، ومع القسم الآخر منهم، والذين لا أمل في تحسّن وضعهم الصحي، وبالتالي سيكون عليها معايشة عذاباتهم وحضور نهايتهم. بين المبادئ النظرية التي تعلمتها حول مهنة الطب، وبين الممارسة العملية لها، كان لا بد من ردم الهوة وإعادة التقييم، كي تستطيع أن تستجمع ذاتها بين دورها كطبيبة وبين وجودها كأنسانة. 'كنت أعتقد أنني مقبلة على إنقاذ حياة الآخرين'، ' وما لم أحسب له حسابا كان عدد حوادث الموت التي ستكون جزءا من عملي كطبيبة'، تقول في مقدمة الكتاب، لتضع القارئ في صورة الوضع العام لمجتمع سيموت معظمه نتيجة مرض عضال، فتتساءل عن ماهية دور الأطباء الذين أصبحوا 'آخر الحراس على الحياة'، والذين باتوا يعتقدون أن 'هذه العناية عند نهاية العمر..هي الامتحان الأخير'، والذين لا تتوانى عن تقييمهم قائلة: 'وللأسف، فإن القليل من الأطباء هم أهل لهذه المهمة'. ما تعلمته هذه الطبيبة الجراحة من خلال ممارستها لمهنة الطب مع مرضى في أيامهم الأخيرة، هو أنها تستطيع تقديم 'شيئا أعظم من الشفاء. فاستطيع تقديم الراحة لمرضاي ولأسرهم'، وهذا ما تهدف إلى إيصاله من كتابها هذا الذي يشمل أفكارها حول الموت، وحول المواضيع ذات الطابع الأشمل والمتعلقة بالثقافة الطبية والعناية في نهاية العمر، والذي هو جمع شامل لخبراتها في هذا الموضوع، من خلال قصصها الشخصية وخبرتها السريرية، وتجربتها الطبية والإنسانية الشاملة. كتاب يذّكر الأطباء كما القرّاء، بإمكانية تحويل طريقة تعاطينا مع مفهوم الممارسة الطبية بشكل عام، ومع التعاطي الطبي مع المرضى خاصة الذين وصلوا إلى المرحلة الأخيرة، باتجاه أكثر إنسانية ورحمة، وذلك 'فقط كي نستطيع 'أن نؤّمن لمرضانا وأحبائنا نهاية كريمة.' كما تقول.Between the theoretical principles she learned about the medical profession and its practical application, the gap had to be bridged and reassessed so she could gather herself between her role as a doctor and her existence as a human being. What this surgeon learned through her practice of medicine with patients in their final days is that she can offer 'something greater than healing. I can offer comfort to my patients and their families,' and this is what she aims to convey from this book, which includes her thoughts on death, on broader topics related to medical culture and end-of-life care, and is a comprehensive collection of her experiences on this subject. A book that reminds doctors and readers alike of the possibility of transforming our approach to medical practice, and medical treatment of patients, toward more humanity and compassion, 'just so we can secure for our patients and loved ones a dignified ending,' as she says.