Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
بلاد العجائب مجموعة قصصية مترجمة عن الأدب الصيني المعاصر، تقدم للقارئ العربي نافذة أدبية على عوالم إنسانية وثقافية مختلفة. يضم الكتاب عدداً من القصص التي تعكس جوانب من الحياة الصينية الحديثة، وتتناول موضوعات مثل الهوية، الطموح، العزلة، التحول، العلاقات الأسرية، التغير الاجتماعي، والبحث عن المعنى في تفاصيل الحياة اليومية.من خلال قصص مثل طريق العودة، وأرض العجائب، وأطلس، ورائد أعمال، وغيرها، يأخذ الكاتب زهي غوي القارئ إلى مساحات سردية تجمع بين الواقعية، والتأمل النفسي، والملاحظة الاجتماعية، والخيال الأدبي. لا تعتمد هذه القصص على الحدث وحده، بل على بناء شخصيات تحمل أسئلة داخلية عميقة وصراعات إنسانية قريبة من القارئ مهما اختلفت الثقافة أو البيئة.تأتي هذه النسخة العربية ضمن جهود تعزيز التبادل الثقافي بين الصين والعالم العربي، وإتاحة الأدب الصيني أمام القراء الناطقين بالعربية. وقد حرصت الترجمة على تقريب السياق الثقافي الصيني مع الحفاظ على روح النصوص وأجوائها الأدبية.يعد بلاد العجائب اختياراً مناسباً لمحبي القصص القصيرة، والأدب العالمي، والأدب الصيني المترجم، والقراء المهتمين بالتجارب الإنسانية العابرة للثقافات. كما يمكن أن يفيد طلاب الأدب المقارن والترجمة والدراسات الثقافية بوصفه نموذجاً للتواصل الأدبي بين العربية والصينية.Land of Wonders is a compelling collection of contemporary Chinese short stories translated into Arabic, offering readers a literary journey into modern Chinese imagination, society, memory, and human experience. Written by Zhi Gui, the book brings together a range of stories that explore identity, ambition, isolation, transformation, family tension, social change, and the strange beauty of ordinary life.Through stories such as 'The Road Back,' 'Land of Wonders,' 'Atlas,' 'Entrepreneur,' and other vivid narratives, the collection reflects different sides of Chinese culture and contemporary life. The stories move between realism, psychological observation, social reflection, and imaginative storytelling, creating a work that is both culturally rich and emotionally engaging.This Arabic edition is part of a broader effort to introduce Chinese literature and culture to Arabic-speaking readers. The translation opens a valuable window into Chinese storytelling, giving readers access to themes, settings, and characters shaped by a different cultural landscape while still touching universal human questions.Land of Wonders is ideal for readers interested in world literature, Chinese fiction, translated literature, short stories, cultural exchange, and contemporary Asian writing. It is also suitable for students and researchers exploring Chinese-Arab literary translation, comparative literature, and modern storytelling across cultures.A thoughtful and diverse literary collection, this book invites readers to discover the wonder, complexity, and emotional depth of Chinese narrative fiction..