ترجمة : د. فتح بن معمّر / د. ج بن الهاشمي السراج
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
قراءة جديدة للتاريخ لها القدرة علي كشف الدعاية المغرضة والأكاذيب. قراءة لا تحاول إرضاء المنتصرين ولا تتناسي حقوق الخاسرين أثناء الحرب العالمية الثانية وحرب تحرير تونس من الاستعمار الفرنسي.إنّ هذا الكتاب الذي نقدّمه إلى القارئ العربيّ مترجما يجعلنا نرى الأحداث ونعايشها بل نعاينها ونعيد النظر فيها من زوايا مختلفة عمّا الفناه أو قر أناه أو على الأقل هو مختلف عمّا دُرّس لنا في مختلف المراحل الدّراسية في مادّة التاريخ أو الجغرافيا أو التّربيّة الوطنيّة. وفضلا عن ذلك فهو يقدّم لنا تاريخ تلك المرحلة مُسَنْيَرًا وكأنَّه يكتب كتابة سينمائيّة في هذا الزمن الذي أصبح فيه للصّورة تأثير بالغ ومقنع وموجّه.
