Inicio > Humanidades > Religión y creencias > Cristianismo > Vida y práctica cristianas > Translating Tradition
Translating Tradition

Translating Tradition

Translating Tradition

Peter Jeffery

26,25 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
The Liturgical Press
Año de edición:
2005
Materia
Vida y práctica cristianas
ISBN:
9780814662113
26,25 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

The Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001) calls for 'a new era' of liturgical translation 'marked by sound doctrine: and 'exact in wording.' This, it is stated, will preserve the traditions of the Roman Rite and the exegesis of the church fathers. Though Jeffery favors more exact translations and doctrinal clarity, he find the instruction uninformed about the history of the Catholic liturgy: The Roman Rite, with papal approval, has always made use of paraphrases, multiple translations, and multilayered exegesis. Jeffery proposes reviving the patristic and scholastic principle that Scripture and Catholic tradition are 'diverse, not adverse' - that balancing alternative models enhances rather than threatens the unity of the Catholic Church. 3

Artículos relacionados

  • Prison Break
    Nikkyea williams
    I wrote this book because God graced me to do it! I am sharing my story praying that it helps someone else to Trust God more, listen for God more, Seek God More, and most of all Obey what God says! This book is a witness that God can use anyone in any position to be a help to another person. The person you are counting out could very well be the one chosen to help get you to yo...
    Disponible

    13,19 €

  • The Holy War
    John Bunyan
    There is a dark side to light, you know.  Evil wears many disguises.  It always camouflages itself as other than it is; and, good men are deceived.  The very nature of deception is that the deceived do not know that they are deceived.  There is a dark side to light, you know.  In the midst of the darkness – the children of light!  The backdrop – spiritual warfare. This Christia...
    Disponible

    8,30 €

  • Answered Prayers
    Nelson P Miller
    This book offers the reader a total of sixty distinct prayers, fifteen prayers for each prayer form of confession, adoration, thanksgiving, and request.  With each prayer, the book supplies an answer to each prepare, as God might interpret and respond.  With each prayer, the book further supplies a description of a personal transformation occurring because of each prayer and Go...
    Disponible

    22,21 €

  • Inevitable & Imminent
    Hugh Wesley Carrington
    We’ve been duped into removing prayer from the center of our churches and have placed it on the periphery or semi-periphery.  What we’re witnessing today in our churches, and in society at large, is that legacy of prayerlessness.  Church leadership may be hesitant and embarrassed to admit it, but there is a direct correlation between our spiritual weakness and our lack of corpo...
  • Broken Bodies
    Davis McGuirt / Heather Geisel
    If God is good, why do we get sick? When God created the world, He declared: "It is good." But then came the Fall, and with it sickness and death. In this heart-tugging monograph, Dr. Davis McGuirt draws from both his training in theology and the personal agony of watching his father die from cancer to provide a variety of biblical reasons for why we get sick. We are also remin...
    Disponible

    11,26 €

  • Surviving Mother
    Gwen Head
    Just as Deb and her mother Estelle are learning how to mesh their individual lives together, nature’s destructive hand comes down, leaving them to wait for a new hope, and help from unexpected others.  In SURVIVING MOTHER Gwen Head has written a story of life struggles, tragedy, and getting one’s life back together to move forward. Written with the caregivers of the world in ...
    Disponible

    11,15 €

Otros libros del autor

  • A GENERAL MUCH TIRED OF WAR
    Peter Jeffery
    In this wondrous new book of poems, Peter demonstrates yet again his mastery of the written word, of posing tension between self and other till it almost throttles the reader, or order versus disarray, of exotic places, dripping with history, currency, allusion, wit, the drip and wet of desire. ...
    Disponible

    24,43 €

  • Beware of Rattlesnakes
    Peter Jeffery
    Peter Jeffery has a special gift of saying a great deal in a few words. Once again he has hit the mark in this brand new title intended for young people. There are 52 very brief chapters covering a great variety of subjects from Kings and Presidents to athletes and animals. Young people (and the not so young) will find the author an able guide to lead them into lessons that wil...
    Disponible

    17,72 €

  • Life in the Psalms
    Peter Jeffery
    'I wish someone had given me a book like LIFE IN THE PSLAMS when I was a young Christian in my twenties. With the simple clarity and straight-forward honesty that reminds me of the great J. C. Ryle, Peter Jeffrey’s devotional introduction to many of the psalms is a tonic for the heart and a primer on how to get good out of the Scripture. Peter aims to help the new Christian of ...
    Disponible

    12,54 €