Translating for the Community

Translating for the Community

Mustapha Taibi

52,08 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Channel View Publications
Año de edición:
2017
Materia
Migración, inmigración y emigración
ISBN:
9781783099122
52,08 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

Written by translation practitioners, teachers and researchers, this edited volume is a much-needed contribution to the under-researched area of community translation. Its chapters outline the specific nature and challenges of community translation (e.g. language policies, language variation within target communities, literacy levels), quality standards, training and the relationship between community translation as a professional practice and volunteer or crowd-sourced translation. A number of chapters also provide insights into the situation of community translation and initiatives taking place in different countries (e.g. Australia, South Africa, Spain, the USA or the UK). The book is of interest to translation practitioners, researchers and trainers, particularly those working or interested in the specific field of community translation, as well as to translation students on undergraduate, postgraduate or further education courses covering translation in general or community translation in particular.

Artículos relacionados

  • FREEDOM
    Joss Sheldon
    WE ALL DESERVE TO BE FREEOnce upon a time, we were free to go wherever we chose. It wasn’t so long ago. The history of humanity, is a tale of constant motion.People are supposed to move about. We have imaginations which encourage us to dream about life in other places, bodies which are built to roam, and hands which can make an array of vehicles. A few of us even possess the 'W...
    Disponible

    25,23 €

  • FREEDOM
    Joss Sheldon
    WE ALL DESERVE TO BE FREEOnce upon a time, we were free to go wherever we chose. It wasn’t so long ago. The history of humanity, is a tale of constant motion.People are supposed to move about. We have imaginations which encourage us to dream about life in other places, bodies which are built to roam, and hands which can make an array of vehicles. A few of us even possess the 'W...
    Disponible

    16,86 €

  • FREEDOM
    Joss Sheldon
    WE ALL DESERVE TO BE FREEOnce upon a time, we were free to go wherever we chose. It wasn’t so long ago. The history of humanity, is a tale of constant motion.People are supposed to move about. We have imaginations which encourage us to dream about life in other places, bodies which are built to roam, and hands which can make an array of vehicles. A few of us even possess the 'W...
  • Movilidad humana y derechos sociales en américa del sur
    Cécile Blouin
    Este libro reúne aportes teóricos sobre derechos sociales en la movilidad humana en la migración internacional, con estudios de caso en Argentina y Chile, desde una perspectiva pluridisciplinaria. Esta publicación no solo ofrece un riguroso análisis legal del grado de protección y garantía de los derechos sociales para las personas migrantes y refugiadas, sino que invita a una ...
    Disponible

    8,84 €

  • Bounty Layer People
    Viggo Hansen
    America became a super nation largely because of its immigrants and education. Their offspring - Bounty Layer People - are the fortunate recipients. This book tells the story of one such person whose parents came from Denmark and began as sod busters in Montana, moving on to the Midwest. He later became a soldier, teacher and author. His concerns are America’s public education ...
    Disponible

    20,21 €

  • The $16 Taco
    Pascale Joassart-Marcelli
    Confronting the role of foodie culture in gentrificationHaving “discovered” the flavors of barbacoa, bibimbap, bánh mi, sambusas, and pupusas, white middle-class eaters are increasingly venturing into historically segregated neighborhoods in search of “authentic” eateries run by—and for—immigrants and people of color. Fueled by media attention and capitalized on by developers, ...
    Disponible

    38,06 €

Otros libros del autor

  • Translation and Community
    Mustapha Taibi
    Community, or Public Service, Translation contributes to a more equitable and sustainable community by empowering minority groups such as migrants and refugees and is a growing area for both teaching and research within Translation studies. ...
    Disponible

    69,37 €

  • Translation and Community
    Mustapha Taibi
    Community, or Public Service, Translation contributes to a more equitable and sustainable community by empowering minority groups such as migrants and refugees and is a growing area for both teaching and research within Translation studies. ...
  • Translating for the Community
    Mustapha Taibi
    Written by translation practitioners, teachers and researchers, this edited volume is a much-needed contribution to the under-researched area of community translation. Its chapters outline the specific nature and challenges of community translation (e.g. language policies, language variation within target communities, literacy levels), quality standards, training and the relati...
  • Community Translation
    Mustapha Taibi
    Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues...