Inicio > Literatura y estudios literarios > Obras de teatro, textos teatrales > Theatrical Translation and Film Adaptation
Theatrical Translation and Film Adaptation

Theatrical Translation and Film Adaptation

Theatrical Translati -Nop/028

Phyllis Zatlin

44,98 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Channel View Publications
Año de edición:
2005
Materia
Obras de teatro, textos teatrales
ISBN:
9781853598326
44,98 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.

Artículos relacionados

  • What Really Goes on in the Workplace
    Sharon Ford
    What really goes on in the workplace is about strippers, prostitutes, pimps, drugs, marital affairs and just plain old drama. It doesn't matter your age: race, or gender, drama is still drama. 3 ...
    Disponible

    21,81 €

  • Finding Kate
    Maryanne Fantalis
    Kathryn’s strong will and sharp tongue have branded her a shrew in her small town.Now, not even the generous dowry offered by her wealthy father can tempt any man to court her. But when Sir William rides into town on his magnificent war horse, Kathryn’s world turns upside down.William is like a burr in Kathryn’s side from the very beginning. Even the way he insists on calling h...
    Disponible

    22,50 €

  • Mississippi Goddamn
    Jonathan Norton
       “Some shows have warnings for strobe lights. Some have them for loud gunshots.  Some for smoke.   MISSISSIPPI GODDAMN, a new play by Jonathan Norton should have one for intensity.   Granted, anyone attending a play about civil rights pioneer Medgar Evers set in 1963 Jackson, Mississippi, should expect some strife. Blood in the battle for racial equality is no surprise, but f...
    Disponible

    17,87 €

  • The Lady From Maxim’s
    Georges Feydeau / Laurence Senelick
       “It seems to me that for fertility in droll inventions, the perpetual outpouring of unforeseen misunderstandings, for the inexhaustible gaiety of dialogue, Feydeau’s new play is superior to everything he’s written so far. The most astonishing thing is the sureness with which everything is controlled, explained, justified, in the most extravagant buffoonery. The cross-purpose...
    Disponible

    21,85 €

  • Fit For A Queen
    Betty Shamieh
       “Plenty of glamorous backstabbing, diva dissing and sexual double-crossing…has every right to claim the name Dynasty for itself.  But the title character in Betty Shamieh’s bouncy, bumpy comic melodrama is the real thing. A queen, I mean, and not just of the self-dramatizing type. Scratch that. She’s more than a queen. She’s a pharaoh, one Hatshepsut, who reigned over Egypt ...
    Disponible

    17,30 €

  • Who’s Holiday!
    Matthew Lombardo
       “A raunchy riff on Dr Seuss’s yuletide tale… The little tyke has become a bottle-blonde adult who spends her days in a trailer appointed with Airstream functionality and seasonal kitsch…brassy, very funny…a holiday offering that dirties up Christmas while ultimately reveling in its spirit.” Elisabeth Vincentelli, New York Times   “This irreverent, adults-only sequel…dares to...
    Disponible

    18,16 €